Автор Mary love задал вопрос в разделе Лингвистика
Какие вы знаете прикольные переводы слов с других языков? Например на чешском "жопа" звучит "перделла" 😀 и получил лучший ответ
Ответ от Наталья Симонова[гуру]
По-английски: Blu water (блу вота) - голубая вода По-итальянски: Пердуто - потерянный Манда - посылает По-сербски: Много "перлов", но мой любимый: Пукнути са поносом - лопнуть от гордости Пролив - понос. Позориште - театр Дедо Мраз - дед мороз Пепелюга - золушка Зато у сербов "неправильные" ассоциации с нашими словами "спички" и "курица" ( для сербов звучать как женский и мужской половые органы) По-болгарски: Пуканьки - Поп-корн По-польски: Склеп - магазин
Ответ от Виктор[гуру]
Официальный сайт короля Норвегии: king.gov.no
Официальный сайт короля Норвегии: king.gov.no
Ответ от XSTARx[гуру]
what can i do(англ. что мне сделать? ) водки найду nach (немец - на, в) нах bis da...(немец. до) *изда regal(немец-правило) рыгаль
what can i do(англ. что мне сделать? ) водки найду nach (немец - на, в) нах bis da...(немец. до) *изда regal(немец-правило) рыгаль
Ответ от Мавлют Зарипов[гуру]
бардак-стакан по турецки Сарай-дворец по-тюркски Кокошки-яйца по польски Параселка-зонтик по-польски
бардак-стакан по турецки Сарай-дворец по-тюркски Кокошки-яйца по польски Параселка-зонтик по-польски
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Какие вы знаете прикольные переводы слов с других языков? Например на чешском "жопа" звучит "перделла" 😀
Какие сходные по звучанию слова из славянских языков имеют противоположные значения?
Есть такой термин: энантиосемия (от греч. enantios – противолежащий, противоположный + sema –
подробнее...
спросили в Спорт
7 Лет Без Сергея Перхуна!!!
Господи, да неужели уже 7 лет нет с нами Сережи? Как же время летит. А у него уже дочка большая. Он
подробнее...
7 Лет Без Сергея Перхуна!!!
Господи, да неужели уже 7 лет нет с нами Сережи? Как же время летит. А у него уже дочка большая. Он
подробнее...
спросили в Навыки
Что такое 'чешежопица' ? Профессиональный навык подсказывает что это что-то с паразитами.. Аскаридоз?
Цитата из:
Язык книги, словечки вроде 'чешежопицы' не посчитайте оскорбительным.
Что такое 'чешежопица' ? Профессиональный навык подсказывает что это что-то с паразитами.. Аскаридоз?
Цитата из:
Язык книги, словечки вроде 'чешежопицы' не посчитайте оскорбительным.
спросили в 10 июля 17 декабря
Что Вы знаете об имени Данил ( перевод, значение и т. д.)?
Данила, Даниил
Значение, происхождение. Даниил — мой судья — Бог (др. евр.) .
Что Вы знаете об имени Данил ( перевод, значение и т. д.)?
Данила, Даниил
Значение, происхождение. Даниил — мой судья — Бог (др. евр.) .
Является ли грехом кремация? И если да, то почему?
Совершенно недопустимо для православного христианина потворствовать развитию греховной языческой
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Другое
что означает моя фамилия Зиновьева
Семья Александра Зиновьева имеет более чем 300-летнюю историю. По церковным книгам доказано, что во
подробнее...
что означает моя фамилия Зиновьева
Семья Александра Зиновьева имеет более чем 300-летнюю историю. По церковным книгам доказано, что во
подробнее...
спросили в Общество Укром
Кто такие укры или укране?
Предками НЕ являются. Совпадение названия с названием украинцы вполне объяснимо.
Славянские
подробнее...
Кто такие укры или укране?
Предками НЕ являются. Совпадение названия с названием украинцы вполне объяснимо.
Славянские
подробнее...
Что Вы знаете о воздействии на человека при помощью психотропного оружия?!
Российские ученые бьют тревогу: в разных уголках страны то и дело находятся люди, утверждающие, что
подробнее...
спросили в 1266 год 1269 год
Сегодня 12 сентября-День памяти какого святого в Церкви Христовой православной
Свтт. Александра (340), Иоанна (595) и Павла Нового (784), патриархов Константинопольских. Прп.
подробнее...
Сегодня 12 сентября-День памяти какого святого в Церкви Христовой православной
Свтт. Александра (340), Иоанна (595) и Павла Нового (784), патриархов Константинопольских. Прп.
подробнее...
Что означает имя Элана?
Слово догреческого происхождения, толкование неясно, возможно означает `избранная, светлая`.
спросили в Деготь
Берёзу называют "деревом жизни", а что Вы можете рассказать о ней?
Люблю берёзку русскую,
То светлую, то грустную,
В белёном сарафанчике,
С платочками
подробнее...
Берёзу называют "деревом жизни", а что Вы можете рассказать о ней?
Люблю берёзку русскую,
То светлую, то грустную,
В белёном сарафанчике,
С платочками
подробнее...
Какой лондонский дом на один день был объявлен территорией Югославии?
В 1945 году, в лондонском отеле “Кларидж” у последнего монарха Югославии Петра Второго родился сын
подробнее...
Что вы можете сказать о человеке с именем Владислав?
Славянского происхождения, отелов «влад» (владеть) и «слав» (слава) — владеющий славой.
подробнее...
спросили в Другое Имя
Что обозначает имя Данил?
Буквальный перевод: «судья мой Бог» , «Бог мой судья» , «Бог есть судья» , что означало «Даниил
подробнее...
Что обозначает имя Данил?
Буквальный перевод: «судья мой Бог» , «Бог мой судья» , «Бог есть судья» , что означало «Даниил
подробнее...