гордый орел

Ответ от Антон Зайкин[активный]
зачем его пинать? если Он и горд то плохого в этом не чего нету

Ответ от Ирина Алексеева[гуру]
Очень гордая и падалью питается.

Ответ от Ёегодня Добрая[гуру]
так и у людей бывает, весь такой гордый, а питается падалью

Ответ от ЀЫЖАЯ[гуру]
Автор Важа Пшавела
ОРЁЛ
Видел я: орёл-подранок
Бился насмерть с вороньем
И, уже взлететь не в силах,
Землю мел одним крылом;
Из груди его струилась
Кровь слабеющим ручьем.
Чтоб вам сгинуть! Он попался
В час недобрый вам живьем,
А не то ваш пух по ветру
Долго вился бы кругом.
Перевод АрсенияТАРКОВСКОГО
ОРЁЛ
Я видел: окруженный вороньем,
Упал орел, не в силах отбиваться.
Еще хотел бедняга приподняться,
Да уж не мог, и лишь одним крылом
Уперся в землю, и потоком крови
Весь обагрился, к смерти наготове.
Проклятье вам, стервятники могил!
В несчастный день меня вы сбили, гады,
А то бы я сегодня без пощады
Все ваши перья по ветру пустил!
Перевод Николая ЗАБОЛОЦКОГО
ОРЁЛ
Я видел: горного орла
Всей стаей вороны терзали –
Он ранен был, его клевали,
А он не мог поднять крыла.
И даже старый ворон тряс,
Хоть сам был немощен, убогий…
Да, в горький миг, в недобрый час
Орла настигли вы. О, Боги!
Иначе на крутом отроге
Лишь пух остался бы от вас.
Перевод Василия ВЫХРИСТЕНКО
Как ни переводи, а смысл ясен.

Ответ от Ёова[гуру]

Сможешь?
Чтобы пнуть орла, нужно самому стать орлом..

Ответ от Зайкина Алёнка[новичек]
все мы гордые в чем то. Но пинать то зачем? всех гордых может пИнать начнем ?

Ответ от Антон Шеффер[активный]
все мы гордые так что кто гордый всех пинать?

Ответ от Константин (КОТ)[гуру]
И ёж тоже птица гордая

Ответ от Ђатьяна[гуру]
И хищная.... так что, пинать его, все же, не стоит.)

Ответ от Право-законЪ[гуру]
ага, не пнешь, не полетит, на унитазе сидит

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]