Автор Алексей Иванов задал вопрос в разделе Другое
кто такой Аника горе воин и получил лучший ответ
Ответ от Ёергей Рязанов[гуру]
Аника-воин (ГОРЕ-ВОИН, НЕУДАЧЛИВЫЙ ВОЯКА)
Эх, вы Аники-воины!
Со стариками, с бабами
Вам только воевать!
Н. А. Некрасов «Кому на Руси жить хорошо»
  
Есть русская поговорка: "Аника-воин сидит да воет". Имя "Аника" избрано для этой насмешливой пословицы неспроста: по-гречески "а" - отрицание "не", "ника" ("ни-кэ") - "победа".
Наверно, именно поэтому про "воина Анику" и была сложена сказка, в которой он хвастается, что не боится смерти, а когда она вдруг появляется перед ним, начинает трусить и умолять о прощении.
Теперь кличка "Аника-воин" прилагается ко всякому хвастуну, храброму лишь на словах, вдали от опасности.
Источник: http://www.mirianin.ru/content/view/101/
Ани́ка-во́ин (греч. ἀνίκητος — «непобедимый» ) — герой русского народного стиха об Анике и Смерти. В переносном смысле означает человека, который хвастается лишь вдалеке от опасности. (Ника в греческой ми
Горе-воин это человек, который своей помощью приносит еще больше проблем. Выражение появилось во времена войны, когда благая помощь таких людей оборачивалась горем для окружающих. Отсюда и выражение "горе-воин"