горе то какое

Ответ от Ёергей Иванович Родионов[гуру]
Эта фраза отсылает к классическому юмористическому стихотворению, которое часто цитируют в ответ на вопрос о каком-либо горе. Полный и правильный вариант этого народного творчества звучит так:Тридцать метров крепдешина,
Пудра, крем, одеколон,
Два бидона керосина,
Ленинградский патефон,
Белой шерсти полушалок,
Фирмы Мозера часы,
Два атласных одеяла
И спортивные трусы. Быстро горе забывая,
Как-то в парке при луне
Одна дева молодая
Улыбнулась мне. Именно этот комичный перечень имущества, которое якобы ушло вместе с супругой, и последующее быстрое утешение героя делают фразу про горе узнаваемой шуткой, а не реальным поводом для сочувствия.