горе ты мое луковое

Ответ от Flegra[гуру]
Фразеологизм “Горе луковое” значение
Когда человек рыдает, значит, у него что-то случилось. Вот только причина, по которой на глаза наворачиваются слезы, не во всех случаях связана с каким-нибудь несчастьем. Когда вы чистите или режете лук, слезы текут ручьем. И причина тому – «горе луковое» . Фразеологизм этот известен и в других странах, только там он немного видоизменен. У немцев, например, встречается фраза «луковые слезы» . Эти слезы люди проливают по пустякам. Выражение «горе луковое» также означает мелкие неурядицы, сильно печалиться из-за которых не стоит.

Ответ от ScutEllatus[гуру]
От лука слезы как от горя..., вот и ассоциируют))

Ответ от хесус крайст[гуру]
от лука - слёзы. слёзы - ассоциируется с горем.

Ответ от ЅУДОЖНИК[гуру]
Смотри тутhttp://youtu.be/vQdO-Pbw7og

Ответ от ______ _____[гуру]
Потому что плачет попусту

Ответ от 3 ответа[гуру]