горячие финские парни

Ответ от Кукольник[гуру]
Выражение «горячие финские парни» является ироничным и не связано напрямую с финской баней. Оно возникло на основе старых анекдотов, где изначально фигурировали горячие эстонские парни. В классическом сюжете двое молодых людей молча или односложно спорят, а старый рыбак с сарказмом просит их не ссориться, называя их горячими. Позже этот фразеологизм был популяризирован в известных комедиях Особенности национальной охоты и Особенности национальной рыбалки, где он закрепился именно за финнами. Смысл фразы строится на комичном контрасте: слово горячие противопоставляется стереотипу о финнах и скандинавах как о людях крайне сдержанных, медлительных и невозмутимых. Фраза стала крылатой именно благодаря этому ироничному подтексту, а не реальным особенностям темперамента.