Автор ZULY SHARIPOVA задал вопрос в разделе Дикая природа
как переводиться слово горилла? и получил лучший ответ
Ответ от Виктория Штефанко[мастер]
Слово «горилла» переводится как «поросшая шерстью женщина»
Источник: ссылка
Ответ от Ѕоттабыч...[гуру]
Вы не поверите, но слово "горилла" переводится как "поросшая шерстью женщина" ) Действительно, название это впервые зафиксировано, примерно, в 480г. до н. э. и принадлежит карфагенскому мореходу Ганноу. Ганноу встретил племя "волосатых женщин" в Африке.
В русском языке слово известно только со второй половины XIX в. и является заимствованием из западноевропейских языков (французского или немецкого). Общеевропейское gorilla восходит к позднелатинскому научному термину gorilla, а первоисточником является греческое слово. Карфагенский путешественник назвал так открытую им породу обезьян, которых вначале принял за волосатых людей.
Вы не поверите, но слово "горилла" переводится как "поросшая шерстью женщина" ) Действительно, название это впервые зафиксировано, примерно, в 480г. до н. э. и принадлежит карфагенскому мореходу Ганноу. Ганноу встретил племя "волосатых женщин" в Африке.
В русском языке слово известно только со второй половины XIX в. и является заимствованием из западноевропейских языков (французского или немецкого). Общеевропейское gorilla восходит к позднелатинскому научному термину gorilla, а первоисточником является греческое слово. Карфагенский путешественник назвал так открытую им породу обезьян, которых вначале принял за волосатых людей.
Ответ от НяшнаЯ БриТтка)[новичек]
Слово «горилла» переводится как «поросшая шерстью женщина»
Слово «горилла» переводится как «поросшая шерстью женщина»
Ответ от Молот Шотландцев[гуру]
Никак. Слово древнегреческое, является по этимологии транслитерацией наименования, данного карфагенянами некоему дикому племени волосатых людей из Западной Африки (и не факт что это были обсуждаемые нами гориллы) .
Когда окончательно открыли горилл (это случилось гораздо позже античности) , то это название за ними и закрепили
Никак. Слово древнегреческое, является по этимологии транслитерацией наименования, данного карфагенянами некоему дикому племени волосатых людей из Западной Африки (и не факт что это были обсуждаемые нами гориллы) .
Когда окончательно открыли горилл (это случилось гораздо позже античности) , то это название за ними и закрепили
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как переводиться слово горилла?