горького 17

Ответ от Король-Лев[гуру]
Есть "альтернативный перевод" этой игры от Гоблина, у нас выходил как "Горький-18" - он немного по-другому перевел игру, придав сюжету более мрачную, но при этом и реалистичную атмосферу. В общем, на любителя, конечно, но в некоторых местах у него получше получилось, чем у наших локализаторов (хотя "Горький-17" хорошо они перевели, в этом им не откажешь) .
Но вообще, если речь идёт про "эталон пошаговых стратегий", то это "Солдаты анархии" (Soldiers of Anarchy). Фанаты этого жанра и по сей день признают ее одной из лучших в своем классе. Это как StarCraft в RTS-жанре и Diablo в Action/RPG-жанре. Следует только предупредить, что "Солдаты анархии" вышли очень давно, в 2002 году ещё, поэтому уровень графики там соответствующий, да и сама по себе игра сложная очень, но все те, кто разобрался и поиграл, единогласно говорят, что оторваться просто невозможно. Сюжет в игре стандартный, к сожалению, но вряд ли это можно считать существенным минусом.