Автор Olga Khovanskaya задал вопрос в разделе Лингвистика
Как переводится слово "горменгаст"? и получил лучший ответ
Ответ от Андрей Котоусов[гуру]
Ghast – это приведение или ужас. Gormen – фамилия. Вместе получается “Гормановское приведение” или “пугалка Гормана”.
Переводится в английского (староанглийского).
Ответ от Ёветик[гуру]
Горменгаст — громадный замок из одноимённой трилогии Мервина Пика, также известен как «Замок Четырёх Миров» . В 2000 году также вышел сериал «Горменгаст, или Темное королевство» («Gormenghast», США-Великобритания-Канада) .
Имя собственное.
Горменгаст — громадный замок из одноимённой трилогии Мервина Пика, также известен как «Замок Четырёх Миров» . В 2000 году также вышел сериал «Горменгаст, или Темное королевство» («Gormenghast», США-Великобритания-Канада) .
Имя собственное.
Ответ от Алина[гуру]
nikak,eto familiya
nikak,eto familiya
Ответ от &Ъ[гуру]
Заодно гляньте в словаре Розенкранц и Гильдернстейн.))
Заодно гляньте в словаре Розенкранц и Гильдернстейн.))
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как переводится слово "горменгаст"?