Автор Vava задал вопрос в разделе Дикая природа
В Китае этот вид кошек называют - "huang mo mao" и получил лучший ответ
Ответ от Madame Bovary[гуру]
Китайская (гобийская) горная кошка
Название: (русское, английское) Китайская горная кошка, Chinese desert cat
Латинское название: Felis bieti. Горные кошки являются эндемиками Китая и имеет ограниченное распределение.
Другие названия: Гобийская (Китайская) кошка. Второе название этой кошки - пустынная, однако в пустынях она практически не живет.
Китайское названия для данного вида кота - "huang mo mao", что в переводе означает: "кот, который проживает в пустынной местности с малочисленной растительностью. " В их названии были использованы два нарицательных имени: "Китайский пустынный кот", указывающее на обитание в пустынных районах, и "Китайский горный кот", указывающее на случаи его поднятия высоко в горы. На специальном заседании эксперты решили, что в связи с тем, что данный вид редко встречается в пустынный районах, а преимущественно в горных, с 1992 года присвоить данному виду имя китайской горной кошки. 
Источник:
Что по китайски означает " Ооо, это осинь вксний косицька!! " 🙂 🙂 🙂
Китайская горная кошка . Другие названия: Гобийская (Китайская) кошка. Второе название этой кошки - пустынная, однако в пустынях она практически не живет. Китайское названия для данного вида кота - "huang mo mao", что в переводе означает: "кот, который проживает в пустынной местности с малочисленной растительностью. " В их названии были использованы два нарицательных имени: "Китайский пустынный кот", указывающее на обитание в пустынных районах, и "Китайский горный кот", указывающее на случаи его поднятия высоко в горы. На специальном заседании эксперты решили, что в связи с тем, что данный вид редко встречается в пустынный районах, а преимущественно в горных, с 1992 года присвоить данному виду имя китайской горной кошки. Ареал: Китайская горная кошка - Felis bieti - обитает в степных и горных районах северо-западного Китая (провинции Ганьсу и Сычуаня возле границы с Тибетом, а также в Qinghai, Ningxia, Xinjiang и Внутренней Монголи) и на юге Монголии. Описание: Китайская горная кошка - эндемик Китая, - один из наименее всего изученных котов. Этот кот, слегка больший, чем домашний кот и при первом знакомстве кажется увеличенным экземпляром дикой европейской кошки (Felis silvestris), так уж они схожи. Своими размерами и весом напоминает и камышового кота (правда, ноги у горной кошки покороче) . Голова относительно широкая, по сравнению с другими мелкими котами, с большими ушами. На ушах горной кошки есть кисточки (до 2,5 см) . Хотя живет она не в самой пустыне, а в прилегающей травяной степи, тем не менее подушечки ее лап все же обволакивает шерсть; правда, у этой кошки "сандалии" не такие толстые, как у пустынной кошки. Шуба состоит из длинной и плотной шерсти, с обильными подшерстками. Хвост сравнительно толстый, в нижней его части видны 4-6 поперечных кольца. Череп очень похож на череп дикой европейской кошки, отличается лишь существенно большими размерами; кроме того лобный отдел черепа и слуховой аппарат занимают больше места (если сопоставлять пропорции) . Окрас: Летний окрас горной кошки серо-желтый, зимняя шубка длиннее и гуще, чем летняя, серо-коричневого цвета. Полосы и пятна малозаметны, по бокам они сохранились получше. Нижняя часть туловища летом беловатая, а зимой желтоватая. кончик хвоста черный .
.