город херня

Ответ от Bullboy Marlboro[гуру]
Города с названием Херня не существует. Это слово появилось как искаженное прочтение английского медицинского термина hernia, что переводится как грыжа. Согласно известной легенде, которую часто вспоминает путешественник Михаил Кожухов, история началась в XIX веке в порту Глазго. Русский матрос получил от английского врача справку с диагнозом hernia, а корабельный мичман, не зная английского, прочитал это слово как херня. Так выражение закрепилось в лексиконе. В шутку иногда говорят, что это место находится на самом краю света, например на острове Пасхи в Чили, но на самом деле это просто языковой курьез, а не реальный географический объект.