Лемберг форум
Автор DB задал вопрос в разделе Политика
И все же: польский город Лемберг или украинский город Львов? и получил лучший ответ
Ответ от Georg Wilhelm de Hennin[гуру]
русский город Севастополь!
Ответ от Ђот самый[гуру]
Украинский ЛьвIв.
Украинский ЛьвIв.
Ответ от SUnset man[гуру]
Львив город. Реалии послевоенной Европы.
Львив город. Реалии послевоенной Европы.
Ответ от Александр Ткачев[гуру]
По факту украинский. А по истории.. . В Европе много раз земли
переходили от государства к государству.
И в центральной Европе очень даже.
По факту украинский. А по истории.. . В Европе много раз земли
переходили от государства к государству.
И в центральной Европе очень даже.
Ответ от Владимир Печерский[гуру]
Стараниями Сталина украинский Львов. А в 1939 г. население Львова 60% поляки, 30% евреи, 10% остальные национальности, включая украинцев.
Стараниями Сталина украинский Львов. А в 1939 г. население Львова 60% поляки, 30% евреи, 10% остальные национальности, включая украинцев.
Ответ от Вадим[гуру]
Польский город. У хохлов были только хутора где они горбатились на польских панов и сами мечтали стать панами. Стали.
Польский город. У хохлов были только хутора где они горбатились на польских панов и сами мечтали стать панами. Стали.
Ответ от Последний Бойскаут[гуру]
Ивано-Франковск или Stanislowow? Гродно или Grodna?
Ивано-Франковск или Stanislowow? Гродно или Grodna?
Ответ от Александр Щербатый[гуру]
Львов - русский город! Построен русским князем Даниилом Галицким и назван в честь сына
Львов - русский город! Построен русским князем Даниилом Галицким и назван в честь сына
Ответ от сергей[гуру]
по-польски Львув (Lwow), а Лемберг это австрийское название города (времена австро-венгрии) Во всяком случае этих двух культур в городе не меньше, а может и больше, чем украинской
по-польски Львув (Lwow), а Лемберг это австрийское название города (времена австро-венгрии) Во всяком случае этих двух культур в городе не меньше, а может и больше, чем украинской
Ответ от Argun[гуру]
Вы только не волнуйтесь, но слово "Украина", "украинский" и пр. появились только после 1918 года, поэтому город Львов - это малороссийский город, а по другому - это город, находящийся на окраине России...
Вы только не волнуйтесь, но слово "Украина", "украинский" и пр. появились только после 1918 года, поэтому город Львов - это малороссийский город, а по другому - это город, находящийся на окраине России...
Ответ от Alex Iven[гуру]
Львов, русский город, и был основан русским князем, в честь своего сына Льва. Отсюда название-львов, львов город. Соответственно, по украински название должно зазвучать-лэвовэ, лэвовэ мисто. Однако сохранено русское название, изменив лишь одну букву, типа стилизировав под украинское - Львив. Это тоже самое, что если бы остановку, по украинский назвали бы останивкой.
Львов, русский город, и был основан русским князем, в честь своего сына Льва. Отсюда название-львов, львов город. Соответственно, по украински название должно зазвучать-лэвовэ, лэвовэ мисто. Однако сохранено русское название, изменив лишь одну букву, типа стилизировав под украинское - Львив. Это тоже самое, что если бы остановку, по украинский назвали бы останивкой.
Ответ от Iwan kratkiy[гуру]
...грамотей.. . Лембергом львов назвали австрийцы. . А что для поляка, что для украинца - Лвів
...грамотей.. . Лембергом львов назвали австрийцы. . А что для поляка, что для украинца - Лвів
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: И все же: польский город Лемберг или украинский город Львов?