Зволен
Автор Кислый задал вопрос в разделе Общество, Политика, СМИ
Что означает, то ли немецкое, то ли чешское слово ZVOLEN?? и получил лучший ответ
Ответ от Мария[гуру]
Это действительно город. Но само слово тоже имеет значение.
Так вот.
Из чешского языка:
volit - выбирать, избирать.
zvolen - это краткое прилагательное, образованное от указанного выше глагола, то есть избранный.
ссылка
Хотя в чешском языке происхождение названия города может иметь свои корни.
Я посмотрю.
По чешски и по словацки одинаково Zvolen.
Ответ от Антон Игоревич[гуру]
Зволен
(Zvolen), город в Чехословакии, в Словацкой Социалистической Республике, на р. Грон
В IX веке на месте Зволена существовало великоморавское городище Муотёва, которое исчезло в XI веке. Его оборонительная функция перешла на крепость Старый Зволен, которая ныне именуется Пусты Град (одна из наибольших средневековых крепостей в Европе). В 1172 Пусты Град становится центром королевского комитата. В 1230-х венгерский король Бела IV даёт Зволену городские права. В конце XIV века король Людовик I Великий строит здесь Зволенский замок. В это время Зволен бурно развивается. В 1542 году Пусты Град берёт осадой и сжигает Янош Хуньяди. В 1554 Турки захватывают важную крепость Филяково и её оборонительные функции переходят на Зволен. Здесь вырастает новая мощная крепость, которую Туркам не удалось никогда взять. В 1702 году город сжигают куруцы Ференца Ракоци. В XVIII веке Зволен становится важным промышленным центром центральной Словакии. В 1872 здесь прокладывают железную дорогу до Будапешта.
В Чехословакии Зволен становится районным центром. В 1944 году город был одним из центров Словацкого народного восстания. Здесь на аэродроме Три Дуба приземлялись советские самолёты с помощью. 26 октября 1944 город оккупировали немецкие войска. Освобождение войсками II украинского фронта пришло 14 марта 1945.
В 1968—1990 в Зволене располагалась 30-я гвардейская мотострелковая дивизия Советской армии.
Зволен
(Zvolen), город в Чехословакии, в Словацкой Социалистической Республике, на р. Грон
В IX веке на месте Зволена существовало великоморавское городище Муотёва, которое исчезло в XI веке. Его оборонительная функция перешла на крепость Старый Зволен, которая ныне именуется Пусты Град (одна из наибольших средневековых крепостей в Европе). В 1172 Пусты Град становится центром королевского комитата. В 1230-х венгерский король Бела IV даёт Зволену городские права. В конце XIV века король Людовик I Великий строит здесь Зволенский замок. В это время Зволен бурно развивается. В 1542 году Пусты Град берёт осадой и сжигает Янош Хуньяди. В 1554 Турки захватывают важную крепость Филяково и её оборонительные функции переходят на Зволен. Здесь вырастает новая мощная крепость, которую Туркам не удалось никогда взять. В 1702 году город сжигают куруцы Ференца Ракоци. В XVIII веке Зволен становится важным промышленным центром центральной Словакии. В 1872 здесь прокладывают железную дорогу до Будапешта.
В Чехословакии Зволен становится районным центром. В 1944 году город был одним из центров Словацкого народного восстания. Здесь на аэродроме Три Дуба приземлялись советские самолёты с помощью. 26 октября 1944 город оккупировали немецкие войска. Освобождение войсками II украинского фронта пришло 14 марта 1945.
В 1968—1990 в Зволене располагалась 30-я гвардейская мотострелковая дивизия Советской армии.
Ответ от Пользователь удален[гуру]
избран
избран
Ответ от Asmodeus[гуру]
Есть такое заведение в Питере....был там в гостях....тоже задался вопросом...даже у персонала спрашивал - не знают.
Зволен (слов. Zvolen, нем. Altsohl), город в центральной Словакии на слиянии рек Грон и Слатина.
Есть такое заведение в Питере....был там в гостях....тоже задался вопросом...даже у персонала спрашивал - не знают.
Зволен (слов. Zvolen, нем. Altsohl), город в центральной Словакии на слиянии рек Грон и Слатина.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Что означает, то ли немецкое, то ли чешское слово ZVOLEN??