Автор Vkond94 задал вопрос в разделе Лингвистика
Вам не кажется несправедливым то, что в современном русском языке нет синонимов к словам госпожа, господин и господа? и получил лучший ответ
Ответ от Leo Ramirez[гуру]
история не знает справедливости.
там, где подобные формы обращений сохранились, не было таких социальных потрясений, как в России.
социальные катастрофы очень сильно влияют на язык, в том числе и на его лексический состав, - это просто одно из следствий.
пытаться вернуть эти формы в современный русский - занятие пустое. вначале надо сделать так, чтобы страна зажила нормально, вылезла из выгребной ямы. тогда и обращаться друг к другу люди будут более уважительно, и никто не будет 60-летним пожилым дамам говорить "девушка".
Leo Ramirez
Просветленный
(42682)
вы за всех 60-летних дам в ответе?:)
сначала надо вернуть этих сударей и сударынь. а то. как в анекдоте будет: "Господа, не ссыте в подъезде! "
Зачем
И сейчас есть и господин, и сударь. Но удобнее говорить "мужчина" и "девушка".
есть, но обычно с ироническим подтекстом.
да, замены товарищам и гражданам так и не нашли... люди без истории чего уж... судари и сударыни, то же не вариант
синонимы не помешали бы, потому что в других странах стандартные обращения имеются
не кажется я в этом не нуждаюсь
Зачем??
почему нет - хозяин хозяйка и тд
Все обращения или вычурны (сударыня, дама), или не годятся совсем (женщина, девушка, бабушка). Вы правы.
"Сударь, сударыня - старинное обращение. Но оно уничтожено вместе с тем сообществом людей, которые так друг друга называли до октября 1917-го года. Кстати, у меня некогда был приятель, который слыл до мозга костей интеллигентом. Эрудит. Интересовался и реально любил тот слой аристократов, что главенствовал в России конца XIX, начала XX века. Мне даже казалось иногда, что парень больше жил в своем сознании теми временами, чем нынешними.
Была у него одна странная особенность, за которую некоторые индивидуумы желали подчас повозить его "фейсом об тейбл". А именно: он всех встречных-поперечных женщин называл не иначе, как "сударыня". Зайдем мы, например, в студенческую столовую, а у него даже повариха, что черпаком гнутым первое разливает – "сударыня". Парень так естественно величал женщин "сударынями", что всегда имел неизменный успех. Когда я рявкал "сударыня! ", то девушки начинали меня опасаться, а его – нисколечко. Та же повариха шлепала в тарелку юного любителя аристократических кругов прошлого века самый увесистый шмат мяса. Хорошо, что друг отдавал мне этот кусок, потому как я требовал "делиться по-братски" пищевой добычей и умеренно при этом тряс товарища за грудки (то были голодные студенческие годы).
К сожалению, все эти "сударыни" плохо кончились. Приятель мой поехал на юг, где в ночном ресторане малость перебрал. Стал приглашать танцевать девушек местных качков-бандюков. При этом именовал девиц "сударынями", тискал их, чуть ли не стихи в их ушки начитывал. А ушки те привыкли слышать совсем другие словосочетания, чем "сударыня" и рифмы поэтов.
Девицам чрезвычайно понравилось такое непривычное для них обхождение. Но вот "качки" решили по-другому, и попросту "наваляли шибко умному молокососу". Побои те не прошли даром для мозга юноши, и "сударыня" была забыта, как нечто оскорбительное и травмоопасное в нашем обществе".
Подробнее на тему отсутствия в русском языке общеупотребительных обращений - здесь:
ссылка
Прошлое ушло, и дважды нельзя войти в одну и ту же воду. Не нужно оглядываться назад, история так сложилась. Тогда несладко людям жилось, и сейчас тоже. Если вернуть выражения, то ничего не изменится к лучшему. Да и не приживутся они сейчас-другое время, другие реалии
чин и статус жизни - сударь -депутат.
спасибо за вопрос
нет не кажется
А чем вам эти не нравятся:
господин — Словарь русских синонимов
ссылка
А я употребляю эти слова в своей речи. "Мужчина", "женщина", "девушка" - это фамильярно.
Прежде чем что-то вводить, нужно разобраться со значением слов.
Слово СУДАРЬ расшифровывается так: С - се, это, ДАР - дар, Ь - просто указывает на то, что это уже существует в реальности, буква У указывает на принадлежность кому-то, чему-то. Тогда полная расшифровка будет такой:
С ДАРОМ = (человек) с даром.
Есть и вторая версия: СУДАРЬ – уважительное обращение к мужчине. СУД – суд, АР – арий; т. е. ариец, который сам себе судья.
А что со словом ГОСПОДИН?
Ну, ясно, что оно произошло от слова ГОСПОДЬ. Расшифруем и его:
ГО - говядина, С - это, ПОД - низ = ГОВЯДИНА ИЗ ПОД НИЗА. Чушь? Отнюдь! Иегова есть тот же русский бог тёмных миров Велес. Тёмные миры в русском языке были миром НАВИ. А кто у нас Господь в Библии? НАВИН! Само слово говорит о том, что он из мира Нави.
Чтобы убедиться в том, что ПОД - это низ, достаточно вспомнить слова ПОДпол, ПОДдувало, ПОДземелье, ПОДкоп, ПОДкуп, ПОДстава. Обратите внимание какие гнусные последние два слова! Потому что ничего душевного в них не наблюдается ни на капельку.
Вы всё ещё не верите тому, что я сказал? Тогда вспомните как называются верующие в христианстве и кто их направляет. Правильно, ПАСТВА от слова ПАСТИ и ПАСТЫРИ, направляющие верующих в АД. А слово ВОЛХВЫ образовано от слов ВОЛ и ХВАЛЯЩИЕ = ХВАЛЯЩИЕ ВОЛА - Иегову, Велеса.
И ещё: символ христианства - крест. Но крест есть символ НАВи. Забирало силу объекта, на который накладывалось. Поэтому ни в коем случае не накладывался на человека. Им крестили воду, землю, огонь и небо, силу которых хотели получить.
Символ ПРАВИ - черви, от слова чернёное - красное. Красное сердце - символ любви.
Символ ЯВИ - вини.
Символ СЛАВИ - буби.
Было бы неправильно упомянуть и одно из имён Бога в иудаизме - ГОВИНДА. Кому не ясно, что это говядина?
Согласен с тем, что в обращении между собой русские люди потеряли ориентиры. Слово ГОСПОДИН не вызывает у любого нормального человека нормальной ответной реакции, потому что получается, что вы сами в данном случае являетесь по отношению к нему как подчинившийся, как раб. Такое слово, пожалуй, адекватно было бы для обозначения начальников, т. е. тому, кому мы подчиняемся, но в обращении с равными такое слово не годится. Я вот не хочу быть ГОВЯДИНОЙ!
Слово СУДАРЬ явно устарело, но, как видим, оно не несёт такой негативной окраски. Возможно, что при частом употреблении оно бы не стало выглядеть анахронизмом.
Есть! Это слово ТОВАРИЩИ.. Оно мне гораздо ближе!
Как считаете, "каждый" и "любой" синонимы?
"Возьмем случай определения значения нескольких синонимов и различения их оттенков и
подробнее...
Что за праздник покров день*
"Перенесемся в Константинополь начала Х века. На территорию Византийской Империи вторгаются
подробнее...
Почему желтый цвет в литературе считался цветом- безрассудным?
Начну с того, что желтый - это болезненный цвет, цвет сумасшествия, а золотой - божественный,
подробнее...
как переводится имя маша
Происхождение имени Мария. Имя Мария русское, еврейское, православное, католическое, иудейское.
подробнее...
Откуда пошло слово-"господин"?
От "Господь", что, в свою очередь, от общего индоевропейского корня. Рекомендую посмотреть на эту
подробнее...
Какие красивые татарские имена вы знаете?!
Для мальчика:
Наргиз, Айтуар, Идель
Для девочки:
Гульдар, Гульзана, Нургиза,
подробнее...
Что означает слово "товарищ"?
как грабят-в ходу слова ТОВАР ИЩИ
ТИПА подельник по
подробнее...