говорим правильно

Ответ от Sedlex[гуру]
Я впервые столкнулся с проблемой сахар-песок в Одессе. Там в магазине мы попросили килограмм песка, а продавщица сказала, что, дескать, песок на пляже. Это выглядело очень некрасиво. Было похоже на своеобразный шовинизм или на высокомерную глупость, если хотите. Поэтому не советую уж очень бравировать своим единственно правильным пониманием слов.

Ответ от Галина Вишнякова[гуру]
По поводу сахарного песка здесь всё хорошо объяснили, особенно Expat о вербальной коммуникации. Повторяться не буду. А поводу хлеба выскажусь.
Здесь могут быть диалектные разногласия. Не знаю, где Вы живёте, но в Москве принято о белом хлебе в форме булки говорить "батон. " Если батон длинный, то это "багет. " Если батон в форме рожка, то это "рогалик". Если белый хлеб выпечен в форме кирпичика, то его можно назвать буханкой. Вообще слово буханка - более общее и подразумевает форму как кирпичика, так и большой булки. В Москве булкой называют только мелкую, чаще сдобную пшеничную выпечку. А в Питере и некоторых других городах булкой называют батон, иногда даже говорят "булка хлеба".
С точки зрения "великого и могучего" всё это правильно.

Ответ от Марина Анатольева[гуру]
В Москве говорят"булка хлеба". А Петербурге булка-это белый батон, а хлеб-черный.

Ответ от Expat[гуру]
Здесь именно речь о том "кто как привык говорить", о проблеме вербальной коммуникации, так сказать, поэтому отвечу, как не просили.
Про сахар уже популярно объяснили выше со ссылками на словарь, однако продавец словарь Ожегова мог и не читать и размышлять с логикой, подобной вашей. Чтобы все друг друга поняли, в следующий раз просто уточняйте, что нужен "сахар, тот который кусочками", и пальцем еще можно показать для ясности (пользуйтесь невербальными средствами!) , потому как бывает "кусочками" растворимый, а бывает нерастворимый, да, еще леденцовый сахар бывает.
Булка и буханка разные вещи, да. Лично для меня, булка - это нечто сдобное, из пшеничной муки, а буханка - нечто прямоугольное, из ржаной (и еще автомобиль УАЗ-452).

Ответ от Dow Jones[гуру]
Понятие сахарный песок - вполне употребимое.
Булка и буханка - разные вещи

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]