грааль гардарика

Ответ от A i[гуру]
Вообще, Грааль - это такая чаша
Согласно наиболее распространенной версии, Грааль — это чаша, из которой Иисус Христос вкушал на Тайной вечере, в которую Иосиф Аримафейский собрал кровь из ран распятого на кресте Спасителя (Орудия Страстей) . Чашу и копьё, которым пронзено тело умершего Христа, сохранил и привез в Британию (по одной из поздних версий — в монастырь Гластонбери) Иосиф Аримафейский (от греческого Crater, Cratalis (большой сосуд для смешения вина с водой) .
Также другие значения слова Грааль
Гардарики - древнее скандинавское название Древнерусского государства, известного викингам в средние века.
То есть все вместе - какая-то священная чудесная чаша древнерусского государства.
А если пытаться на английский перевести, то Grail of Garðaríka или Grail of Gårdarike.