градусник перевод

Ответ от В и х р ь[гуру]
Здравствуйте !
Правильное название этого известного и старинного прибора - только ТЕРМОМЕТР! А уж температура из меряется В ГРАДУСАХ!
Попытки называть термометр "градусником" являются совершенно неграмотным сленгом. И тот термометр что ставится "подмышку" - называется "Медицинский термометр" (кстати, он Максимальный, см:
Остальные "варианты" являются некорректными "сленгами", в том числе и в "словарях" написанных неспециалистами и "народных".
Аналогично если бы
ГИГРОМЕТР назвали бы поэтому принципу "влагопроцентомером" (поскольку он измеряет относительную влажность воздуха в процентах) ;
АНЕМОМЕТР - "метросекундником" (так как он измеряет скорость ветра в м/сек) ;
ОСАДКОМЕР - "миллиметромером" (так как он измеряет количество выпавших осадков в мм слоя воды)
И Т. Д.
И Т. П.
Поэтому единственно верное, точное и ГРАМОТНОЕ название прибора для измерения температуры только
ТЕРМОМЕТР! ! Остальные "названия" - НЕВЕРНЫЕ
См. "Метеорологический словарь"
Всего Вам доброго.
Источник: Метеорологические Приборы для измерения параметров окружающей среды