градусник перевод



Автор Никита Гуревич задал вопрос в разделе Лингвистика

что когда правильно? градусник - термометр и получил лучший ответ

Ответ от В и х р ь[гуру]
Здравствуйте !
Правильное название этого известного и старинного прибора - только ТЕРМОМЕТР! А уж температура из меряется В ГРАДУСАХ!
Попытки называть термометр "градусником" являются совершенно неграмотным сленгом. И тот термометр что ставится "подмышку" - называется "Медицинский термометр" (кстати, он Максимальный, см:
Остальные "варианты" являются некорректными "сленгами", в том числе и в "словарях" написанных неспециалистами и "народных".
Аналогично если бы
ГИГРОМЕТР назвали бы поэтому принципу "влагопроцентомером" (поскольку он измеряет относительную влажность воздуха в процентах) ;
АНЕМОМЕТР - "метросекундником" (так как он измеряет скорость ветра в м/сек) ;
ОСАДКОМЕР - "миллиметромером" (так как он измеряет количество выпавших осадков в мм слоя воды)
И Т. Д.
И Т. П.
Поэтому единственно верное, точное и ГРАМОТНОЕ название прибора для измерения температуры только
ТЕРМОМЕТР! ! Остальные "названия" - НЕВЕРНЫЕ
См. "Метеорологический словарь"
Всего Вам доброго.
Источник: Метеорологические Приборы для измерения параметров окружающей среды

Ответ от Олег Хромов[гуру]
когда под "мышкой"-градусник за окном же термометр

Ответ от Џна[гуру]
градусник - температура тела, термометр - температура воздуха или воды

Ответ от Оксана Сторчевая[гуру]
Градусник — название медицинского термометра.
Термо́метр (греч. θέρμη — тепло и μετρέω — измеряю) — прибор для измерения температуры воздуха, почвы, воды и так далее. Существует несколько видов термометров: жидкостные, механические, электрические, оптические, газовые.
Итак, везде - кроме медицины - ТЕРМОМЕТР!

Ответ от Їингачгук Зелёный Змей[гуру]
Градусник - русское слово.
Термометр - западноевропейское.
Эти слова синонимы.

Ответ от [гуру]
Термометр и градусник это слова - синонимы.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: что когда правильно? градусник - термометр
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*