графоны

Ответ от Ђатьяна Карпачёва[гуру]
ОШИБКА, ПРИНОСЯЩАЯ ДЕНЬГИ…
В рекламе часто используется намеренное изменение графической формы слова, отражающей особенности произношения, называемое графоном, что придает ощущение неформальности и аутентичности. Например, в Америке не редкость, что магазин одежды назван "Peek-a-bouteek" (Pick a Boutique); места, где можно поесть, приглашают посетить таким образом: "Pik-kwik store" (Pick quick), "The Donut Place" (dough nut), "Rite Bread Shop" (right), "Wok-in Fast Food Restaurant", "Bar B-Q" "(barbecue)В газетах, на телевидении, уличных плакатах можно встретить рекламу машин "Sooper Class Models" (super), лекарств "Rite Aid" (right), магазина "Rady for you", компакт-диска "Music 4 You" etc
Русскоязычные рекламисты также не отстают и создают новые виды слогановПример сильного рекламного слогана для рекламы стоматологических услуг: "Берегите жубы с детштва!"На этой основе построено два года подряд публикуемое в гГродно объявление: "Жакажите жалюжи шкорее!"Выщербленный ряд зубов карикатурного персонажа хорошо соотносится с рядами жалюзи и рядами вертикальных элементов букв, составляющих слоганИли ещё примерСреди детей усиленно рекламируется игра "Наклей-Ка!", суть которой - коллекционирование наклеек на определенную темуОчень интересное решение заголовка-графона нашли издатели белорусской "еженедельной газеты для оптовых покупателей "ОПТОWEEK"
Источник: http://www.uprav.biz/materials/marketing/view/316.html?next=3