Автор Anon задал вопрос в разделе Прочие
Локализация Grand Ages Rome и получил лучший ответ
Ответ от Александр Шепитько[гуру]
Вышла она на самом в октябре, правда, под другим названием (Imperium Civitus III) и только на территории Испании и Италии. Но в нете уже давно лежат англофицированные версии.
Насчет локализации - многие поиграли уже до Н. Г. и, тем более, после. А аудитория у таких игр - не так чтобы огромна.
Так что, видимо, в "Акелле" решили, что не стоит локализовывать, т. к. в кризис имеют право на жизнь только гарантированные проекты (типа Hotel Giant 2 или Restaurant Empire 2 и уж, тем более, всякие части Everquest, Disciples и т. п.) . Про др. фирмы думаю то же самое.
Проще скачать английскую версию и русификатор или - испанскую версию с англофикатором и русификатор. По сети англ. версия играется - проверял. Испанская - нет.
Александр Шепитько
Мыслитель
(6528)
justplay.com.ua/content/view/447/31/ - игра с русификатором.
Сам качал не оттуда, но там откуда качал - уже нет. С этой ссылки качается с неплохой (100-200 кБайт (не кБит, а кБайт) в секунду) скоростью.
С русификатором не играл (в таких играх проще понять, что хотят разработчики, играя на их родном или английском языке, особенно в закрученных миссиях, да и на испанском - ближе к атмосфере Рима оказываешься, чем на англ. или рус. языке). Так что про качество перевода ничего сказать не могу.