гранде перевод

Ответ от Јла Саша по шоссе...[гуру]
1. Никогда еще среди наших холмов не видали такого лета. Все просто плавились. Короче, стояла жара. Как обычно с наступлением каникул мы все собирались у Джонатана. У его родителей самый краситвый дом в Сан-Фереоле. На террасе Джонатан играл на гитаре. Рядом с ним спал Маню. А я таращился на Синди Американку, думая о том, что скоро она уедет в Соединенные Штаты. Стояла такая жара!
2. Вдруг по репродуктору объявили:
"Большой конкурс по игре на гитаре! Большой конкурс... "
Было не точень хорошо слышно, но в конце концов мы разобрали, что муниципалитет организует конкурс игры на гитаре для молодежи до 18 лет. и главным призом была гитара Вантуссо, а также подарки для всех участников. записаться можно было в мэрии, заполнив формуляр.
3. Я спросил Джонатана:
"Тебя интересует этот конкурс? "
"Если в качестве премии будет гитара Вантуссо, то, конечно, он меня интересует. "
И поскольку он видел, что нам это ничего не говорит, то пояснил:
"Это гитары, изготовленные братьями Вантуссо. Они не очень изветсны, но это просто маленькое чудо! Я всегда хотел иметь такую. "
"Да я уверен, что ты можешь его выиграть, этот конкурс! "- воскликнул Маню.
И тогда Джонатан отправился в мэрию, чтобы записаться на этот конкурс.
4. День, когда должны были состояться первые отборочные состязания среди кандидатов на конкурс, наконец настал. Нужно было отобрать самых лучших участников в финал. Прочитав правила участия в конкурсе, джонатан воскликнул: "ну надо же! Вы знаете, кто возглавляет жюри? Сам Орландо Вантусси. "
И он нам объяснил, что этот Орландо был одним из братьев из династии Вантусси. когда-то давно об был виртуозным исполнителем джазовых композиций на гитаре. Но он уже давно сошел со сцены.
- Играть перед таким человеком... это как будто играть перед Моцартом, - говорил он нам.
- Да успокойся ты! - посмеивался Маню. - Я уверен, что ты займешь первое место!
5. Потому что следует сказать, что Джонатан был очень хорошим гитаристом. Во-первых, он начал заниматься совсем маленьким. У него всегда были самые лучшие преподаватели и лучшие инструменты. Он очень серьезно занимался по два часа в день.
В семнадцать лет он уже играл как профессионал. Самые трудные фрагменты были для него сущим пустяком. Можно было считать, что он уже заранее выиграл эту знаменитую гитару. Она была у него в кармане.