гравити что это



Гравити это

Автор Big Bang in my head задал вопрос в разделе Кино, Театр

Как ПРАВИЛЬНО переводится название мультика Gravity falls? Что-то типа падение гравитации? и получил лучший ответ

Ответ от
Ну там короче много смыслов есть Там и водопады есть, и была такая типа яма без гравитации. falls - типа падения Gravity - гравитации. Ну и там у них водопады есть в городке. Поэтому такое название получается с шармом про гравитацию и, возможно водопады. т. е. какой-то намек на необъяснимость всего, что там происходит и красоту.

Ответ от Дмитрий[гуру]
Скорее что-то типа гравитация водопада или притяжение водопада, а вообще это название города, так что кто его знает

Ответ от Ксения Батаева[новичек]
в серии 8 про 8 с половиной президента США рассказывается о том, как это президент упал в пропасть и создал там городок и назвал его Графити Фолз, что означает "падающая " или "падение важности"

Ответ от Айбулат фазлыев[новичек]
как завут президента из графити фолз скажыти плиз

Ответ от ***Настёна***[новичек]
причем тут вообще водопад ?
оно переводится примерно как
,,Гравитационное падение,,

Ответ от Наталья Богословская[новичек]
Тоже не понимаю причём водапад)
но знаю что точно не связанно с водападом

Ответ от ZeroGamer[новичек]
"Опасное падение" или "Опасное притяжение", а вообще то имена собственные, такие как: имена людей, клички животных, названия фирм (за некоторым исключением), кафе, ресторанов... улиц, городов (!) и т. д. и т. п. не переводятся по правилам языка.

Ответ от Алексей Максименко[новичек]
Гравити фолз переводится как Падение гравитации в сериях с тем что Стен пытается открыть портал понятно что город так назвали не случайно а именно по этой причине.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как ПРАВИЛЬНО переводится название мультика Gravity falls? Что-то типа падение гравитации?
спросили в Другое
Когда выйдет третий сезон Гравити Фолз??
никогда, сюжетная линия закончилась на втором. Если и будет то причиной тому станет не озорство и
подробнее...

Будет ли 3 сезон Гравити Фолз?
По слухам 1 серия 3 сезона "Гравити Фолз" должна была выйти в свет 22 января 2017 года (если верить
подробнее...

подскажите мультики которые популярнее гравити фолс или фолз
Рик и Морти (2013)

В центре сюжета - школьник по имени Морти и его дедушка Рик. Морти -
подробнее...
спросили в 15 февраля
Почему Гравити Фолз больше не будет?
Многих поклонников знаменитого Gravity Falls интересует вопрос, почему же так быстро и
подробнее...
Gravity на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Gravity
Гравити Фолз на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Гравити Фолз
Список работ Сальвадора Дали на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Список работ Сальвадора Дали
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*