great deal перевод



Автор Fleycer задал вопрос в разделе Лингвистика

Как перевести: "A great deal of wood was being burned to heat the house"? и получил лучший ответ

Ответ от NoHealer JustPain[гуру]
Здесь всё на много проще.
Огромное количество древесины сжигалось для отопления дома. (чтобы отапливать дом). (Длительное в прошедшем, страдательный залог) .
Это было когда-то - теперь видимо всё изменилось. Должен быть контекст в соседних предложениях. Но очень похоже на это.

Ответ от NaivesKind[активный]
Величайшее предназначение дерева - быть сожженым, согревая дом.

Ответ от Никита Кожевников[новичек]
В настоящее время даже великие, многовековые деревья сжигаются для обогрева дома
как то так

Ответ от Игорь[гуру]
Величайшее предназначение леса - гореть для того что-бы отапливать дом.

Ответ от Октай Мамедов[гуру]
Обогрев дома есть наивысшая польза от поленьев. Это эквивалент русской поговорки "всяк сверчок на свой шесток".

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как перевести: "A great deal of wood was being burned to heat the house"?
спросили в Landforms of Samoa
Дайте плиз ссылку на какой-нибудь проект по биологии или английскому
Types of science
Science is such a wide area that it is divided into branches or types which
подробнее...
спросили в Любовь Landforms of Samoa
как написать ай лавю по англиски
лав ю!!!! лав ю!!!! лав ю очень!!!!
подробнее...
спросили в In-grid
лёгкий текст для перевода c русского на английский.. срочно
ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ?
СМЫСЛ СЛОВА "ФИЛОСОФИЯ"

Философия явилась на свет в результате
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в APRIL
напишите пожалуйста пословицу на английском языке и перевод
to be or not to be - быть или не быть

1. Человек делом красен - HANDSOME (PRETTY) IS AS
подробнее...
спросили в Asian Open
BLOW перевод?
blow 1) удар at a blow, at one blow, with one blow — одним ударом; сразу a blow on/to the head —
подробнее...

как на русский перевести пословицу на английском little strokes fell great oaks
На русский лад эта поговорка означает капля по капле и камень долбит. А это эквивалентно про
подробнее...

главная площадь Рима
На протяжении веков Рим был столицей могущественного рабовладельческого государства и одним из
подробнее...

Где купить кисти для макияжа? Где можно купить хорошие кисти для макияжа с доставкой наложным платежём?
забудьте про эйвон
расуждения о натур и ненатур выглядят более чем смешно. зачем писать, если
подробнее...
спросили в Asian Games
Помогите написать предложения на английском языке в Present.мой рабочий день!!!
My working day begins early in the morning. I get up at 7 o’clock in the morning. I do my bed and
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*