Автор Foxy задал вопрос в разделе Лингвистика
The cats eyes were green-перевод и получил лучший ответ
Ответ от Михаил Журавлёв[гуру]
Глаза кота были зелёными. Но в оригинале в слове "кот" нужен апостроф как указание притяжательного падежа. Если он перед буквой S, то следует читать "кота", если после - "котов".
Ответ от Мария Печенюк[новичек]
кошачьи глаза были зелеными (это дословный)
кошачьи глаза были зелеными (это дословный)
Ответ от Катерина Паршина[гуру]
Там апостроф должен быть!!! !Если cat's, тогда: у кошки были зеленые глаза, а если cats', тогда: у кошек были зеленые глаза
Там апостроф должен быть!!! !Если cat's, тогда: у кошки были зеленые глаза, а если cats', тогда: у кошек были зеленые глаза
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: The cats eyes were green-перевод
спросили в Garena
2) идиома \"grin and bear it\" 1) I will never kiss you cos I love you...Это правильно ? что-то туплю с грамматикой =)
grin and bear it ~ на русском звучит как:
a) скрывать улыбкой свои переживания;
b)
подробнее...
2) идиома \"grin and bear it\" 1) I will never kiss you cos I love you...Это правильно ? что-то туплю с грамматикой =)
grin and bear it ~ на русском звучит как:
a) скрывать улыбкой свои переживания;
b)
подробнее...
спросили в Pdata Дуэлянты
Есть ли сейчас возможность поиграть в Path of Exile с русской озвучкой?
Отсутствие локализации отталкивало от Path of Exile многих игроков. Возрадуйтесь, в этом году
подробнее...
Есть ли сейчас возможность поиграть в Path of Exile с русской озвучкой?
Отсутствие локализации отталкивало от Path of Exile многих игроков. Возрадуйтесь, в этом году
подробнее...
спросили в Перевод Переводы
нужно 10 пословиц про труд или про знания на английском! помогите! с переводом))
A change is as good as a rest
Дословный перевод: Изменение так же хорошо, как отдых.
нужно 10 пословиц про труд или про знания на английском! помогите! с переводом))
A change is as good as a rest
Дословный перевод: Изменение так же хорошо, как отдых.
спросили в Garena
Кто знает,где найти краткий пересказ книги Green Years?Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста!
The Green Years by A. J. Cronin
The novel consists of three sections: Book One portrays
подробнее...
Кто знает,где найти краткий пересказ книги Green Years?Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста!
The Green Years by A. J. Cronin
The novel consists of three sections: Book One portrays
подробнее...
спросили в AMD
помогите найти текст и перевод песни kritikal-green and purple
Kritikal - Green and Purple - Dirty
текст песни
-Hook-
Ah huh, you know what it
подробнее...
помогите найти текст и перевод песни kritikal-green and purple
Kritikal - Green and Purple - Dirty
текст песни
-Hook-
Ah huh, you know what it
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Romhack
Перевод песни Professor Green – Monster (Camo & Krooked Remix)
В блоге центра Акцент переводят песни.
Напишите им на адрес блога. мне песню скорпионз
подробнее...
Перевод песни Professor Green – Monster (Camo & Krooked Remix)
В блоге центра Акцент переводят песни.
Напишите им на адрес блога. мне песню скорпионз
подробнее...
спросили в Dio Garena
Green Day - east J nowhere. Эта песня против религии? И что вообще говорил про религию вокалист Green Day?
Ничего он не говорил. Такие люди как он редко просто так что либо говорят. В основном Green Day
подробнее...
Green Day - east J nowhere. Эта песня против религии? И что вообще говорил про религию вокалист Green Day?
Ничего он не говорил. Такие люди как он редко просто так что либо говорят. В основном Green Day
подробнее...
Перевод денег из России в Германию
Могут с любого Российского банка перечислять Вам на счёт. Поступление денег на Ваш счёт может
подробнее...
Нужен перевод песни Green Jelly - Three Little Pigs
"— Поросёнок, поросёнок, впусти меня!
— Не пущу, клянусь моей бородой-бородищей!
— Вот я
подробнее...
спросили в Музыка Green Day
Кто знает перевод песни Green Day - Holiday? Пришлите мну плиз! Или дайте ссылку где можно бесплатно скачать!
Отпуск (перевод )
Слышишь шум дождя,
Который обрушивается на землю подобно пламени
подробнее...
Кто знает перевод песни Green Day - Holiday? Пришлите мну плиз! Или дайте ссылку где можно бесплатно скачать!
Отпуск (перевод )
Слышишь шум дождя,
Который обрушивается на землю подобно пламени
подробнее...
Германия,перевод документов
Не думаю, что выбор в русско-язычной газете больше, чем в интернете! Кроме того, многие
подробнее...
Как называется по русски произведение С. Моэм "German Harry"??
не слышала о таком, но переводится как "Немец
подробнее...
спросили в Музыка Garena
А напишите мне пожалуйста перевод песни the Gazette - Guren. Заранее спасибо, а то пою, а о чем - не знаю...
Yorisotta sugi shi nichi wa
Itami wo yorokobi au
Ryoute ni utsushi dasu
Anata wo
подробнее...
А напишите мне пожалуйста перевод песни the Gazette - Guren. Заранее спасибо, а то пою, а о чем - не знаю...
Yorisotta sugi shi nichi wa
Itami wo yorokobi au
Ryoute ni utsushi dasu
Anata wo
подробнее...