Автор Ирина задал вопрос в разделе Литература
кто знает биографию Акунина? Раскажите. и получил лучший ответ
Ответ от Любава[гуру]
Настоящее имя-Григорий Шалвович Чхартишвили
российский писатель, японист, литературовед и переводчик. Свои художественные литературные произведения публикует под псевдонимом Борис Акунин.
Родился писатель от грузинского отца и еврейской матери 20 мая 1956 в Грузии. С 1958 года живёт в Москве. В 1973 окончил английскую школу № 36. Закончил историко-филологическое отделение Института стран Азии и Африки (МГУ) , имеет диплом историка-японоведа. Занимался литературным переводом с японского и английского языков. В переводе Чхартишвили изданы японские авторы Юкио Мисима, Кэндзи Маруяма, Ясуси Иноуэ, Масахико Симада, Кобо Абэ, Синъити Хоси, Такэси Кайко, Сёхэй Оока, а также представители американской и английской литературы (Корагессан Бойл, Малкольм Брэдбери, Питер Устинов и др. )
Работал заместителем главного редактора журнала «Иностранная литература» (1994—2000), главный редактор 20-томной «Антологии японской литературы» , председатель правления мегапроекта «Пушкинская библиотека» (Фонд Сороса) .
С 1998 года Григорий Чхартишвили пишет художественную прозу под псевдонимом «Борис Акунин» . Японское слово «акунин» не имеет адекватного перевода на русский язык. Приблизительно его можно перевести как «злой человек» , «разбойник» , «человек, не соблюдающий законов» , но это благородный разбойник. Подробнее об этом слове можно узнать в одной из книг Б. Акунина (Г. Чхартишвили) «Алмазная колесница» . Критические и документальные работы Григорий Чхартишвили публикует под своим настоящим именем.
Помимо принёсших ему известность романов и повестей из серии «Новый детектив» («Приключения Эраста Фандорина») , Акунин создал серии «Провинциальный детектив» («Приключения сестры Пелагии») , «Приключения магистра» , «Жанры» и был составителем сборника наиболее ярких произведений современных западных беллетристов «Лекарство от скуки».
Источник: Litra.ru = Сочинения + Краткие содержания + Биографии
У Акунина нет биографии и быть не может, это псевдоним. Об остальном:
Ну только вкратце. Григорий Чхартишвили много лет работал в литературных журналах, знает несколько иностранных языков. Слово акунин - японское, на русский язык буквально не переводится. Подробно можно найти где угодно, хоть в Википедии
Эссеист, литературный переводчик, беллетрист Григорий Шалвович Чхартишвили (псевд: Борис Акунин) родился 20 мая 1956 года в Грузии. С 1958 года живет в Москве. Учился в школах № 23 и 36.
Под впечатлением от японского театра Кабуки поступил на историко-филологическое отделение Института стран Азии и Африки МГУ и стал японоведом.
Работал заместителем главного редактора журнала "Иностранная литература", однако в начале октября 2000 года ушел оттуда, чтобы заниматься исключительно беллетристикой.
Главный редактор 20-томной "Антологии японской литературы", председатель правления мегапроекта "Пушкинская библиотека" (Фонд Сороса) .
Автор книги "Писатель и самоубийство" (М. : Новое литературное обозрение, 1999), литературно-критических статей, переводов японской, американской и английской литературы (Юкио Мисима, Кэндзи Маруяма, Ясуси Иноуэ, Корагессан Бойл, Кобо Абэ, Такако Такахаси, Малкольм Брэдбери, Питер Устинов и др. ) и беллетристических произведений, написанных под псевдонимом Борис Акунин (романы и повести серий "Приключения Эраста Фандорина", "Приключения сестры Пелагии" и "Приключения магистра").
Составитель сборника наиболее ярких произведений современных западных беллетристов "Лекарство от скуки".
В 2000 году Б. Акунин был выдвинут на соискание премии "Smirnoff-Букер 2000" за "Коронацию", однако в число финалистов не вошел. В сентябре 2000 года на Московской книжной ярмарке был назван российским писателем года. Лауреат премии "Антибукер" за 2000 год за роман "Коронация".
Книги об Эрасте Фандорине вышли в Италии, Франции, Японии и, вероятно, в нескольких других странах тоже.
Чёрд, сейчас полчаса рассказывала перед монитором его биографию, только не говори что ты не слышал!
Акунин ранее был известным анархистом и панславистом по фамилии Бакунин. После нескольких отсидок решил завязать с прошлым и стал безобидным литератором. Псевдоним свой он образовал путём простого отделения первой буквы при помощи точки - Б. Акунин.
Кстати, почти таким-же приемом разделения фамилии воспользовался в своё время и достаточно известный Корней Чуковский - урожденный Корнейчуков Николай.