Автор Shelari Tween задал вопрос в разделе Лингвистика
Как будет"в гримёрке"по-итальянски, по-французски, по-немецки, по-английски (ну и на любых других известных вам языках)? и получил лучший ответ
Ответ от Lisa Esseker[гуру]
В гримёрке:
In the make-up room - английский
En la sala de maquillaje - испанский
In sala il make-up - итальянский
Tā kā make-up istabu - латышский
Pagal makiažo kambarys - литовский
In der Make-up Zimmer - немецкий
W makijażu pokój - польский
У гримерці - украинский
Dans la salle de maquillage - французский
メイクで部屋を - японский 🙂
Я могу ещё написать, если надо!
Ответ от STANISLAV[активный]
at the green room на английском!
at the green room на английском!
Ответ от Ace of Clubs[активный]
по немецки- im schminkezimmer, zai haokanwuzi на китайском
по немецки- im schminkezimmer, zai haokanwuzi на китайском
Ответ от Zett[гуру]
संस्कृत (на санскрите) "аблукыыц"
संस्कृत (на санскрите) "аблукыыц"
Ответ от Милочка ~[новичек]
in the dressing room - инглиш
en el tocador испанский
nel camerino di truccatore итальянский
in the dressing room - инглиш
en el tocador испанский
nel camerino di truccatore итальянский
Ответ от Helene Ellenschlaeger[гуру]
нем. : die Garderobe, die Ankleide, die Ankleidekabine, der Umkleideraum, die Umkleide.
in der Garderobe/Ankleide/Ankleidekabine/ Umkleide
in dem Umkleideraum.
@Фея Ли
в немецком das Zimmmer(комната) среднего рода. так что если вообще "in dem Make-up Zimmer". а понятия "Make-up Zimmer" нет.
нем. : die Garderobe, die Ankleide, die Ankleidekabine, der Umkleideraum, die Umkleide.
in der Garderobe/Ankleide/Ankleidekabine/ Umkleide
in dem Umkleideraum.
@Фея Ли
в немецком das Zimmmer(комната) среднего рода. так что если вообще "in dem Make-up Zimmer". а понятия "Make-up Zimmer" нет.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как будет"в гримёрке"по-итальянски, по-французски, по-немецки, по-английски (ну и на любых других известных вам языках)?