Автор Вредная Girl задал вопрос в разделе Лингвистика
Как переводится этот технический текст? и получил лучший ответ
Ответ от Ўлия Фостер[гуру]
Перевод не дословный, а только для передачи смысла:
Универсальные металлообрабатывающие станки, такие как сверлильные, шлифовальные, расточные, широко используются в промышленности и предназначены для обработки поверхностей более быстрой и точной, чем это возможно ручным способом.
Осевой инструмент используется для получения отверстий там, где их ранее не было, а так же для более точной (зенкерование, развертывание) и тонкой (притирка, хонингование) отделки уже существующих отверстий.
Сверлильные станки очень разнообразны по используемому инструменту, от простых вертикально-сверлильных станков до предназначенных для глубокого сверления.
Растачивание – процесс обработки отверстия при помощи инструмента, режущая кромка которого совершает вращательные движения. Расточные станки включают координатно-, вертикально- и горизонтально-расточные.
Шлифование – процесс съёма металла с помощью абразивного круга, позволяющий получить довольно гладкую поверхность с точными размерами (см. полирование и шлифование) .
Отрезные станки делятся на несколько типов, в зависимости от типа совершаемого движения: ножовочно-отрезные, фрезерно-отрезные, ленточно-отрезные.
Поскольку процесс резания сопровождается высокими местными напряжениями, трением и значительным тепловыделением, материал режущей части инструмента должен сочетать в себе прочность, жесткость, твердость и износостойкость при повышенных температурах. Этим требованиям отвечают в той или иной степени такие материалы, как углеродистые стали, быстрорежущие стали, твердосплавные материалы, карбид кремния, оксид алюминия.
При металлообработке для отвода избыточного тепла и улучшения условий резания часто используются СОЖ, изготавливаемые на основе водорастворимых и синтетических эмульсий, химически неактивных масел.
Источник: Странно, что фрезерные не упоминаются.
Гугл
погугли)
Баксов на 15 потянет.
Тренировка и бурильные машины
Некоторые обычные станки
Обычные станки готовят заготовки к дальнейшей примерке и использованию. Тренировки, дробилки, пресса удара, поверхностные дробилки и бурильные машины используются экстенсивно в промышленности. Особенно полезный в крупномасштабном производстве, эти электроприборы производят однородные отверстия и приглаживают поверхности намного быстрее и более точно, чем они могли быть произведены вручную.
Делающие отверстие станки используются, чтобы сверлить отверстие, где ни один ранее не существовал; изменить отверстие в соответствии с некоторой спецификацией (скучным или рассверливающим, чтобы увеличить его, или выявляя, чтобы сократить нити для винта) ; или складывать или затачивать отверстие, чтобы создать точный размер или гладкий конец.
Сверлящие машины изменяются по размеру и функции, в пределах от портативных тренировок к радиальным машинам тренировки, мультишпиндельным единицам, автоматическим производственным машинам и машинам глубокого бурения скважины. См. Тренировку.
Скучный процесс, который увеличивает отверстия, которые ранее сверлят, обычно с вращающимся единственным пунктом, резак держался скучный бар и питался против постоянной заготовки. Бурильные машины включают бурильные молотки зажимного приспособления и вертикальные и горизонтальные сверлильные станки.
Дробилки
Размол - удаление металла вращающимся абразивным колесом; действие подобно тому из мукомольного резака. Колесо составлено из многих маленьких зерен абразива, соединенного вместе, с каждым зерном, действующим как миниатюрный режущий инструмент. Процесс производит чрезвычайно гладкие и точные концы. Поскольку только небольшое количество материала удалено в каждом проходе колеса, размалывающие машины требуют прекрасного регулирования колеса. Давление колеса против заготовки может быть сделано очень небольшим, так, чтобы размол мог быть выполнен на хрупких материалах, которые не могут быть machined другими обычными устройствами. См. Размол и Полировку.
Saws
Обычно используемые saws с механическим приводом классифицированы в три общих типа, согласно виду движения, используемого в сокращающемся действии: оплата, проспект и распиливающие группу машины. Они вообще состоят из кровати или структуры, визы для того, чтобы зажать заготовку, механизм подачи, и видел лезвие.
Режущие инструменты и жидкости
Поскольку режущие процессы вовлекают высоко местные усилия, трения и значительное выделение тепла, материал режущего инструмента должен объединить силу, крутизну, твердость и износостойкость при повышенных температурах. Этим требованиям отвечают в различных степенях такие материалы режущего инструмента как углеродистые стали (сталь, содержащая 1 к углероду на 1.2 процента) , быстрорежущая сталь (железные сплавы, содержащие вольфрам, хром, ванадий и углерод) , вольфрамовый карбид и алмазы и такими недавно развитыми материалами как керамическим, карбид керамическая, и алюминиевая окись.
Во многих сокращающихся операциях жидкости используются, чтобы охладить и смазать. Охлаждение жизни инструмента увеличений и помогает стабилизировать размер законченной части. Смазывание уменьшает трение, таким образом уменьшая выработанное тепло и власть, требуемая для данного сокращения. Режущие жидкости включают основанные на воде растворы, химически бездействующие масла и синтетические жидкости.
как переводится "болгарка" на английский язык ?
БОЛГАРКА переводится на английский так
Angular grinding machine,
что дословно
подробнее...