Гроб на английском
Автор Денис Владимирович задал вопрос в разделе Лингвистика
Как шкатулка на английском будет? casket выдаёт переводчик... но это же гроб. и получил лучший ответ
Ответ от Melusine Jolie[гуру]
casket :-))) переводчик сей ну прямо stand up comedian :-)) Шкатулка чаще всего имеется в виду под украшения, поэтому, как уже сказал один из отвечавших - jewellery-boх. И только так, если хотите именно в этом значении
Ответ от Nadya F[гуру]
treasure-box
treasure-box
Ответ от Леди Лео ? Ясноокая ?[гуру]
Гроб - иначе. Coffin. "Покатит" Ваш вариант! )) Хотя ...смотря для какого уровня, для каких целей. Есть также нюансы, оттенки. Как в русском: ларец, ларчик, ларь, сундучок, шкатулка и т. п. Вариант 'treasurе-box', предложенной Надей Ф. ,
Гроб - иначе. Coffin. "Покатит" Ваш вариант! )) Хотя ...смотря для какого уровня, для каких целей. Есть также нюансы, оттенки. Как в русском: ларец, ларчик, ларь, сундучок, шкатулка и т. п. Вариант 'treasurе-box', предложенной Надей Ф. ,
Ответ от М *[гуру]
правильно casket или jewelry box а гроб вообще-то coffin, casket как бы разговорный вариант
правильно casket или jewelry box а гроб вообще-то coffin, casket как бы разговорный вариант
Ответ от Aleksandra Menyasheva[гуру]
Box, а какой - зависит от контекста.
Box, а какой - зависит от контекста.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как шкатулка на английском будет? casket выдаёт переводчик... но это же гроб.
спросили в Фольклор
нужна информация про английский фольклор
Английский фольклор
И снова столь любимые всеми нами английские суеверия 🙂
нужна информация про английский фольклор
Английский фольклор
И снова столь любимые всеми нами английские суеверия 🙂
спросили в Общество
"Пятнадцать человек на сундук мертвеца..." А что такое "сундук мертвеца"?
В 17-18 веках парусные суда строились с высокой кормовой надстройкой, в которой устраивались жилые
подробнее...
"Пятнадцать человек на сундук мертвеца..." А что такое "сундук мертвеца"?
В 17-18 веках парусные суда строились с высокой кормовой надстройкой, в которой устраивались жилые
подробнее...
Скажите как главного героя игры слипинг догс зовут а то у меня английская версия и нет субтитров
Вэй Шэнь — главный герой игры. 1984 года рождения, китайского происхождения. Работает в полиции
подробнее...
спросили в Маньхуа Новеллы
Где найти новеллу Легенда о Рыцаре Солнца?
\"Мангу\" вы никак не могли прочитать. Потому что это не манга, а маньхуа. Китай и Япония - немного
подробнее...
Где найти новеллу Легенда о Рыцаре Солнца?
\"Мангу\" вы никак не могли прочитать. Потому что это не манга, а маньхуа. Китай и Япония - немного
подробнее...
Почему о. Серафима Роуза считают не православным? В чём его ошибки?
В день похорон монастырская церковь была переполнена. Отпевание совершали архиепископ Антоний и
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Другое
Почему судьи стучат молотком
Вот оригинальная версия:
" Это еще от шумеров пошло, они юридически были очень
подробнее...
Почему судьи стучат молотком
Вот оригинальная версия:
" Это еще от шумеров пошло, они юридически были очень
подробнее...
спросили в Факт
Какие вы знает малоизвестные интересные факты из истории культуры Греции
Вот какие интересные факты нашла в сети о Греции, может быть, это не совсем то..., но заслуживающие
подробнее...
Какие вы знает малоизвестные интересные факты из истории культуры Греции
Вот какие интересные факты нашла в сети о Греции, может быть, это не совсем то..., но заслуживающие
подробнее...
спросили в Учить
Знаменитости в школе как учились?
По разному, были и двоечники... тот же Альберт Эйнштейн учился так плохо. что его даже думали
подробнее...
Знаменитости в школе как учились?
По разному, были и двоечники... тот же Альберт Эйнштейн учился так плохо. что его даже думали
подробнее...
ребят, нет времени посмотреть последние серии дневников вампира! Пожалуйста расскажите что к чему) ) Чем сезон закончился
Может все таки серию посмотришь, ведь так интересней )
Вообщем кратко перечислю все
подробнее...
В какой стране произошёл скандал, связанный с этой женщиной?
Rosalie Marie Auguste Nitribitt (Rosemarie Nitribitt), Розмари Нитрибитт - немецкая проститутка,
подробнее...
спросили в Яд Яды
Слово Яд на английском. Есть слово Venom а есть Poison по идеии оба значат яд но видимо есть разница если так обьясните?
Venom - яд, больше относящийся к яду животному, змей например, насекомых и прочее
Poison - яд в
подробнее...
Слово Яд на английском. Есть слово Venom а есть Poison по идеии оба значат яд но видимо есть разница если так обьясните?
Venom - яд, больше относящийся к яду животному, змей например, насекомых и прочее
Poison - яд в
подробнее...
спросили в Printing
как переводиться с русского на английский слова: ноты и скрипичный ключ
Notes and a treble
подробнее...
как переводиться с русского на английский слова: ноты и скрипичный ключ
Notes and a treble
подробнее...