Грузия по английски
Автор Ђимур задал вопрос в разделе Города и Страны
Почему Грузия по-английски Georgia, а не Gruzia? и получил лучший ответ
Ответ от
В английском языке Грузия называется Georgia, потому что это название связано с главным святым и покровителем страны, воином Святым Георгием. По-английски имя Георгий звучит как George, поэтому Georgia буквально означает земля святого Георгия. Сами грузины называют свою страну Сакартвело, что означает Страна картли, а народ именует себя картвелами. Русское слово Грузия имеет совершенно другое, более сложное этимологическое происхождение. Поскольку в английском языке исторически закрепился вариант, основанный на имени святого покровителя, прямая транслитерация русского названия в виде Gruzia там не используется.
Ответ от Јурра!![активный]
а это америкосы-гады придумали
а это америкосы-гады придумали
Ответ от Ѝдич[гуру]
дык уже практически - 52 штат !!
дык уже практически - 52 штат !!
Ответ от Даша Лукинская[новичек]
Когда поедешь куда-нибудь за границу нарочно начинай разговор про Грузию и упорно произноси Gruzia!
Когда поедешь куда-нибудь за границу нарочно начинай разговор про Грузию и упорно произноси Gruzia!
Ответ от Изд. дом Шпиндель[эксперт]
Заранее вошли в состав США.
Заранее вошли в состав США.
Ответ от Lyric[гуру]
По-грузински эта страна называется Сакартвело, что означает "Страна картли". Это очень смешно, но грузины живущие в центральной части Грузии называются "картли" или "картвелы". Происхождение слова Грузия нельзя так просто объяснить надо рыться в этимологических словарях, а Джорджия объяснить просто - главным святым Грузии считается воин Святой Георгий (приблизительно как архангел Михаил в Киеве). По-английски Георгий будет Джордж - соответственно Джорджия это страна святого Георгия.
По-грузински эта страна называется Сакартвело, что означает "Страна картли". Это очень смешно, но грузины живущие в центральной части Грузии называются "картли" или "картвелы". Происхождение слова Грузия нельзя так просто объяснить надо рыться в этимологических словарях, а Джорджия объяснить просто - главным святым Грузии считается воин Святой Георгий (приблизительно как архангел Михаил в Киеве). По-английски Георгий будет Джордж - соответственно Джорджия это страна святого Георгия.
Ответ от Kaa_Udav[гуру]
Саакашвили - дурак. В Америке уже есть такой штат как Джорджия. Ему бы хотя б одну букву поменять. Давно стал бы не президентом, а губернатором 52-го субъекта Американской федерации.
Саакашвили - дурак. В Америке уже есть такой штат как Джорджия. Ему бы хотя б одну букву поменять. Давно стал бы не президентом, а губернатором 52-го субъекта Американской федерации.
Ответ от LaL[активный]
А потому что England а не Angliya
А потому что England а не Angliya
Ответ от Ёаша Бондарев[гуру]
Я думаю, что в честь Джорджа Буша. Очень на это похоже.
Я думаю, что в честь Джорджа Буша. Очень на это похоже.
Ответ от Ђочегонеможетбыть[гуру]
Lyric, у тебя хорошо получается. Не сочти за лишний труд поройся в этимологических словарях в поисках Грузии. Потом расскажешь.
Lyric, у тебя хорошо получается. Не сочти за лишний труд поройся в этимологических словарях в поисках Грузии. Потом расскажешь.
Ответ от Me[новичек]
потому что мы здесь в америке выговаривать слога разучились =) lol
потому что мы здесь в америке выговаривать слога разучились =) lol
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Почему Грузия по-английски Georgia, а не Gruzia?
спросили в 1788 год
Есть грузия в Америке? Или Джорджия
Да, в США есть штат под названием Джорджия (Georgia). Грузия по-английски тоже пишется, как
подробнее...
Есть грузия в Америке? Или Джорджия
Да, в США есть штат под названием Джорджия (Georgia). Грузия по-английски тоже пишется, как
подробнее...
спросили в Ответы Ответ
не сочтите за нахальство... помогите!!) ) Где найти ответы на тесты по английскому языку Барашковой (English 3)
Официальных решебников и сборников с ответами для учеников к тестам Барашковой в свободной продаже
подробнее...
не сочтите за нахальство... помогите!!) ) Где найти ответы на тесты по английскому языку Барашковой (English 3)
Официальных решебников и сборников с ответами для учеников к тестам Барашковой в свободной продаже
подробнее...
спросили в Научиться Говорить
Как научиться говорить на английском? я знаю слова и грамматику, но не могу говорить.. как научиться?
Как научиться говорить по-английски
Трудности изучения английского языка
Как научиться говорить на английском? я знаю слова и грамматику, но не могу говорить.. как научиться?
Как научиться говорить по-английски
Трудности изучения английского языка
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Грузия
Для въезда в Грузию гражданам России на срок, не превышающий 90 дней, виза не требуется. При
подробнее...
как через БИОС проверить жёсткий диск на работоспособность (компьютор не грузится, грешу на ждиск)
Ну, если диск совсем сдох (сгорел контроллер) , его не будет в списке дисков. Никаких других
подробнее...
Не запускается Bios. Как исправить? Или как по другому в него зайти?
Что значит "не запускается биос"? если биос накрылся - у тебя комп просто не включится
если
подробнее...
Подскажите хорошую Английскую Литературу .
Настоящие шедевры английской литературы охватывают самые разные эпохи и жанры. Для знакомства с
подробнее...
Где купить недорогую бытовку в г. Дмитрове, либо вблизи его?
Мы покупали нашу бытовку где-то под Солнечногорском - ездила туда жена, теперь не может вспомнить,
подробнее...
спросили в 1686 год 61 год
дайте краткий пересказ Робинзона Круза, СРОЧНО прошууу
Робинзон Крузо рос избалованным попустительством родителей – не знал ни одного ремесла, частенько
подробнее...
дайте краткий пересказ Робинзона Круза, СРОЧНО прошууу
Робинзон Крузо рос избалованным попустительством родителей – не знал ни одного ремесла, частенько
подробнее...
Танзания и малярия
Занзибар. Полезные советы.
neferjournal 14 апреля, 2011 Все подробности нашей поездки и
подробнее...
что такое Хоппер (Powder hopper)?напишите плиз!
Хоппер (англ. hopper, буквально — прыгун, от англ. hop — прыгать, подпрыгивать) —
подробнее...
спросили в Впп
Как называется аэропорт в Амстердаме?
Амстердамский аэропорт Схипхол (нидерл. Schiphol, МФА: [ˈsxɪphɔl]) (IATA: AMS, ICAO:
подробнее...
Как называется аэропорт в Амстердаме?
Амстердамский аэропорт Схипхол (нидерл. Schiphol, МФА: [ˈsxɪphɔl]) (IATA: AMS, ICAO:
подробнее...
Сколько скоростей у трактора???
Трактор (новолат. tractor, «тягач» ) — безрельсовое транспортное средство, используемое в качестве
подробнее...