грузинские пословицы

Ответ от Мила ****[гуру]
ერთი თხილის გული ცხრა ძმამ გაიყო.
Один орешек девять братьев поделили.
ყველი და პური — კეთილი გული.
Сыр и хлеб — да доброе сердце (Говорят хозяева, когда перед гостями хотят извиниться за скромное угощение).
სტუმარი ღვთისაა.
Гость – от бога. (Говорят хозяева, принимая в гости незнакомого человека).
თუ სტუმრობა გიყვარს, მასპინძლობაც უნდა გიყვარდესო.
Если любишь в гости ходить, надо любить и гостей принимать.
თევზი წყალში არ დაფასდება.
Рыба в воде не оценивается.
*

Источник: