русская озвучка gta 3
Автор Neverhood задал вопрос в разделе Прочие
решил вспомнить старое, GTA 3 скачал, а русской озвучки никак не могу найти. Нид хэлп! и получил лучший ответ
Ответ от Павел[гуру]
У GTA нет русской озвучки. Знаю точно, что на San Andreas, был сделан любительский, одноголосный
перевод звука, но к сожалению не полный. Хотя GTA не помешала бы русская озвучка, и многие
выложили бы пару сто рублевых купюр за неё, но почему то, это ни кому не интересно.
Помню когда я еще был мал, не знал даже базового английского языка, мне всегда было интересно,
что же говорят пешеходы 🙂
Кстати, спасибо за идею, на момент популярности GTA 3, у меня был старый ящик, и игра жутко тормозила 🙂
Ответ от Joey Jordison[активный]
БУКА перевела только текст.
БУКА перевела только текст.
Ответ от Дионис Моисиди[гуру]
Насчет озвучки можно поискать на трекерах или на playground, но это только любительская озвучка.
Официальной озвучки ни на одну часть GTA нет, а есть только любительский на GTA SA как сказал Павел Лефлер.
А теперь скажу почему этим никто не занимается любителям это просто не надо, за это им никто не заплатит, а официально никто не озвучивает так как это запрещено законом точнее компания RockStar запретила делать озвучку для своих игр в любых странах, каждая страна может переводить только субтитры. Вот такие дела.
Насчет озвучки можно поискать на трекерах или на playground, но это только любительская озвучка.
Официальной озвучки ни на одну часть GTA нет, а есть только любительский на GTA SA как сказал Павел Лефлер.
А теперь скажу почему этим никто не занимается любителям это просто не надо, за это им никто не заплатит, а официально никто не озвучивает так как это запрещено законом точнее компания RockStar запретила делать озвучку для своих игр в любых странах, каждая страна может переводить только субтитры. Вот такие дела.
Ответ от Ѝдмон[активный]
Ошибаетесь, еще как есть. Вот например русская озвучка для GTA III:
Ошибаетесь, еще как есть. Вот например русская озвучка для GTA III:
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: решил вспомнить старое, GTA 3 скачал, а русской озвучки никак не могу найти. Нид хэлп!