Автор Игорь Цветков задал вопрос в разделе Компьютеры, Связь
Пожалуйста переведите письмо на русский язык!!! и получил лучший ответ
Ответ от БАГИРА[эксперт]
This сообщение было создано автоматически программным обеспечением поставки почты. Сообщение, что Вы послали, нельзя было бы поставить один или больше его получателей. Это - постоянная ошибка. Следующий адрес (а) терпел неудачу: info@gtrkkursk.ru Unrouteable обращаются к------Это является копией сообщения, включая все удары головой. Дорожка возвращения------: <bibigon-tv@mail.ru> Полученный: от почты f154.mail.ru с местным id 1KIHCo-0006YK-00 для info@gtrkkursk.ru; понедельник, 14 июля 2008 10:06:38 0400 Полученный: от [217.10.38.231] win.mail.ru с HTTP; понедельник, 14 июля 2008 10:06:38 0400 От: =? Окна 1251? Q? =C8=E3=EE=F0=FC? = <bibigon-tv@mail.ru>: info@gtrkkursk.ru "уведомление расположения": =? Окна 1251? Q? =C8=E3=EE=F0=FC? = <bibigon-tv@mail.ru> Подвергните: =? Окна 1251? Q? =CA=F3=F0=F1=EA=E8=E5 _ = D1=EE=EB=EE=E2=F3=F8=EA=E8_-_ = CC=E0=F8=E0 _ = E8 _ = CD=E0=F1=F2=FF? = Версия пантомимы: 1.0 X-отправителя: Почта сети mPOP 2.19 X-Originating-IP: [217.10.38.231] Дата: понедельник, 14 июля 2008 10:06:38 0400 Ответов-: =? Окна 1251? Q? =C8=E3=EE=F0=FC? = <bibigon-tv@mail.ru> Довольный тип: многослойный/альтернативный; граница = "-ВЫСОКИЙ ЗВУК - 79RYyjsC1216015598" Сообщение-Id: <e1kihco-0006yk-00.bibigon-tv-mail-ru@f154.mail.ru> X-спам: Не обнаруженный X-Mras:
Короч, у мя такая же фигня была... Это значит что твое сообщение не доставлено, т. к. у получателя переполнен ящик....
Письмо не может быть доставлено. Адрес получателя не верный (не существует)
Это сообщение было создано автоматически программным обеспечением поставки почты.
Сообщение, что Вы послали, нельзя было бы поставить один или больше из
получатели. Это - постоянная ошибка. Следующий адрес (а) терпел неудачу:
info@gtrkkursk.ru
Адрес Unrouteable
------Это - копия сообщения, включая все удары головой. ------
Дорожка возвращения: <bibigon-tv@mail.ru>
Полученный: от почты f154.mail.ru с местным
id 1KIHCo-0006YK-00
для info@gtrkkursk.ru; понедельник, 14 июля 2008 10:06:38 +0400
Полученный: от [217.10.38.231] win.mail.ru с HTTP;
Понедельник, 14 июля 2008 10:06:38 +0400
От: =? Окна 1251? Q? =C8=E3=EE=F0=FC? = <bibigon-tv@mail.ru>
: info@gtrkkursk.ru
"Уведомление расположения": =? Окна 1251? Q? =C8=E3=EE=F0=FC? = <bibigon-tv@mail.ru>
Предмет: =?windows-1251?Q?=CA=F3=F0=F1=EA=E8=E5_=D1=EE=EB=EE=E2=F3=F8=EA=E8_-_=CC=E0=F8=E0_=E8_=CD=E0=F1=F2=FF?=
Версия пантомимы: 1.0
X-отправитель: Почта сети mPOP 2.19
Письмо не доставлено, остальное техническая информация.
это сообщение от почтового сервера, что письмо не может быть доставлено адресату info@gtrkkursk.ru, потому что не удалось его найти.
Если в кратце, то "это письмо не было досталено получателю"
Это сообщение было создано автоматически программным обеспечением почтовой поставки.
Сообщение, которое вы послали, не мог быть доставлен один или больше из его
получателей. Это постоянная ошибка. Следующий адрес (es) терпел неудачу:
это письмо сформировано автоматической службой. ваше сообщение не было доставлено. ошибка в адресе
Это сообщение было создано автоматически программным обеспечением поставки почты. Сообщение, что Вы послали, не могло быть поставлено одному, или большому количеству его получателей. Это - постоянная ошибка. Следующий неудавшийся адрес (а) : info@gtrkkursk.ru Unrouteable адрес:... .
Это сообщение создавалось автоматически программным обеспечением поставки почты.
Сообщение, которое Вы послали, не могло поставлено одному или более из своих получателей. Это - постоянная ошибка. Следующее адреса (es) потерпевшее неудачу:
адрес info@gtrkkursk.ru Unrouteable
------Это - копия сообщения, включая весь headers. ------
Обратный-путь: <bibigon-tv@mail.ru> Получал: из почты f154.mail.ru с локальной id 1KIHCo-0006YK-00
для info@gtrkkursk.ru; Mon, 14 Июль 2008 10:06:38 +0400 Полученное: из [217.10.38.231] win.mail.ru с HTTP;
Mon, 14 Июль 2008 10:06:38 +0400 Из: =?windows-1251?Q?=C8=E3=EE=F0=FC?= <bibigon-tv@mail.ru> На: info@gtrkkursk.ru
Disposition-Notification-To: =?windows-1251?Q?=C8=E3=EE=F0=FC?= <bibigon-tv@mail.ru> ПРЕДМЕТ: =?windows-1251?Q?=CA=F3=F0=F1=EA=E8=E5_=D1=EE=EB=EE=E2=F3=F8=EA=E8_-_=CC=E0=F8=E0_=E8_=CD=E0=F1=F2=FF?= Mime-Version: 1.0 X-Mailer: mPOP Web-Mail 2.19 X-Originating-IP: [217.10.38.231] Дата: Mon, 14 Июль 2008 10:06:38 +0400 Reply-To: =?windows-1251?Q?=C8=E3=EE=F0=FC?= <bibigon-tv@mail.ru> Content-Type: multipart/альтернатива;
boundary="--ALT--79RYyjsC1216015598" Message-Id: <e1kihco-0006yk-00.bibigon-tv-mail-ru@f154.mail.ru> X-Spam: Не обнаружившее X-Mras: OK
Это сообщение было создано автоматически программным обеспечением поставки почты.
Сообщение, что Вы послали, нельзя было бы доставить одному или получателям. Это - постоянная ошибка. Следующий адрес (а) являются неправельными или не корректными:
info@gtrkkursk.ru
Несуществующий адрес
------Это - копия сообщения, включая все основные изменения. ------
Дорожка возвращения: <bibigon-tv@mail.ru>
Полученный: от почты f154.mail.ru с местным
id 1KIHCo-0006YK-00
для info@gtrkkursk.ru; понедельник, 14 июля 2008 10:06:38 0400
Полученный: от [217.10.38.231] win.mail.ru с HTTP;
Понедельник, 14 июля 2008 10:06:38 0400
От: =? Окна 1251? Q? =C8=E3=EE=F0=FC? = <bibigon-tv@mail.ru>
: info@gtrkkursk.ru
"Уведомление расположения": =? Окна 1251? Q? =C8=E3=EE=F0=FC? = <bibigon-tv@mail.ru>
Предмет: =? Окна 1251? Q? =CA=F3=F0=F1=EA=E8=E5 _ = D1=EE=EB=EE=E2=F3=F8=EA=E8_-_ = CC=E0=F8=E0 _ = E8 _ = CD=E0=F1=F2=FF? =
Версия пантомимы: 1.0
X-отправитель: Почта сети mPOP 2.19
X-Originating-IP: [217.10.38.231]
Дата: понедельник, 14 июля 2008 10:06:38 0400
Ответ-: =? Окна 1251? Q? =C8=E3=EE=F0=FC? = <bibigon-tv@mail.ru>
Довольный тип: многослойный/альтернативный;
граница = "-ВЫСОКИЙ ЗВУК - 79RYyjsC1216015598"
Сообщение-Id: <e1kihco-0006yk-00.bibigon-tv-mail-ru@f154.mail.ru>
X-спам: Не обнаруженный
X-Mras: хорошо
Повсей видимости ты не правельно написал адрес доставки. ПРОВЕРЬ ЕГО ИЛИ УТОЧНИ ЕГО!! !
ЕСЛИ АДРЕС ПРАВЕЛЬНЫЙ ПОПРОБУЙ ОТПРАВИТЬ ЕГО ЧЕРЕЗ 20-30 МИНУТ
Просто доменное имя GTRKKURSK.RU проплачено до 2008.06.22, освободится через пару недель. А сам адрес скопирован правильно.