гугл переводчик с финского на русский



Автор Алисавстранечудес задал вопрос в разделе Лингвистика

помогите перевести текст с финского на русский. (кто знает финский, а не гугл переводчик) и получил лучший ответ

Ответ от GOLEM-XIV[гуру]
Часы идут.. .
В самом деле, часы идут, а вот время никуда не движется, разве такое возможно? Говорят же, что для ожидающего время тянется дольше и правильно говорят. Иногда чувствуешь, что недели просто проносятся мимо, а какие-то полчаса тянутся мучительно долго. Путешествие кажется длинным, ели не знаешь его цели. Возвращаясь назад, внезапно понимаешь, что ты уже на пути домой. Как так получается?
Когда тебе больно, секунды превращаются в часы, как-то мне показалось, что я прождал (а) скорую помощь минут десять, хотя на самом деле несколько секунд. Иногда все, я имею ввиду всю жизнь может обрушиться в минуту. Иногда эта жизнь может удивить, в положительном или отрицательном смысле, тогда, когда ты этого ждешь меньше всего. У тебя когда-нибудь выдергивали ковер из-под ног? Ты чувствовал (а) , что стоишь на пустоте? Получал (а) ли ты когда-нибудь такие хорошие новости, что мог (ла) бы упасть в обморок, когда меньше всего этого ждешь? Слышал (а) когда-нибудь, что кто-то говорил "с этого момента жизнь изменилась"?
К счастью, никто из нас не знает точно, когда время нашей жизни подойдет к концу, думаю, что нужно наслаждаться каждой минутой и каждым вдохом-выдохом. Насколько бы быстрей бы бежало время и насколько дороже для нас были бы часы, если бы мы знали, сколько еще у нас времени, прежде чем оно закончится окончательно? Представляешь, что чувствуешь, когда кто-то говорит тебе, сколько тебе осталось? Представь, тебе осталось жить только год, что ты будешь делать: продолжать жить по-старому или поторопишься сделать то, что больше всего хочешь?
Обнять его (ее) и сказать как он (а) вам дорог (а) . Взять телефон и сказать то, что уже давно созрело и сделано в сознании. Осмелься показать свои чувства, не думай, что упадешь. Зачем откладывать дела на завтра, когда их можно сделать сегодня. Юка Пойка тоже поет в одной из своих песен: "Если бы ты пришел неделю назад, все было бы по другому, потому что за это время уже что-то случилось".
Хорошо бы иногда остановиться и обдумать это все. Ты никогда не вернешь никакой минуты, никакого часа из своей жизни, как бы ты этого ни хотел. Грустно, что иногда мы научаемся оценивать положение и наслаждаться мгновениями, когда наши песочные часы жизни уже полны или когда я, по крайней мере, уже слышал (а) это от кого-то. Жизнь - лучшее время для человека, как говорил Матти Никэнен. Не забывай, что каждый шанс - это возможность.
У меня было достаточно времени, чтобы над этим подумать.. .
С любовью
Май

Ответ от Никита Булгаков[мастер]
googl хром

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: помогите перевести текст с финского на русский. (кто знает финский, а не гугл переводчик)
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*