гугул перевод

Ответ от БлОндИнкА в зАкОнЕ[гуру]
3. Ее наиболее известный «риск» был в 1967 году, когда она подала заявку, чтобы стать первым членом биржи среди женщин. Многие мужчины на Уолл-стрит были открыто против ее членства. Она была отклонена девятью из десяти мужчин, которых она попросила поддержку. Прежде чем рассматривать ее членов, Фондовая биржа установила новое условие: ей нужно было принести письмо из банка в котором бы говорилось, что они ссудят ей $ 300,000 из $ 445000, которые она должна заплатить за место на бирже. (коммент - место на бирже продаётся и очень дорого стоит) Но банки не хотели давать ей денег, пока фондовая биржа не согласилась признать ее. Проблема была, наконец, решена, и она была избрана в члены фондовой биржи в декабре 1967 года. В декабре 1997 года она отпраздновала свое тридцатилетие на бирже тем, что ей доверили позвонить в колокольчик, по случаю окончания торгов (это как у нас в школах типа последний звонок. )
4. Ее следующий карьерный ход был должность Руководителя банковского департамента штата Нью-Йорк. В 1970 году банки сталкиваются со многими трудностями. Процентные ставки поднялись круто и банкротство банков стало обычным во всем мире. Зиберта действовала быстро, чтобы предотвратить банкротство в штате Нью-Йорк. Она заставляла банки сливаться, убеждая сильные банки, помочь слабым, и потребовала принять жесткие меры, такие, как например заставила президента одного из банков урезать себе зарплату в два раза.
5. В течение этого периода, она слепо доверила свою компанию своим сотрудникам, то есть они управляли компанией на доверии, пока она занимала государственную должность. Это была дорогостоящая ошибка: она обнаружила, что трое сотрудников покинули её, взяв с собой списки клиентов. Она восстановила компанию, и отверг предложение продать ее потому что: '. Будучи единственной женщиной - владельцем фирмы фондовой биржи, Я чувствую на себе обязательство закончить работу, которую я начала "