Автор Олег Астрамович задал вопрос в разделе Лингвистика
Как будет Гурьевск писаться латиницей? Город называется Гурьевск, переведите пож на латиницу и получил лучший ответ
Ответ от Azovian[гуру]
Название города Гурьевск латиницей пишется как Guryevsk. Это соответствует общепринятым правилам практической транскрипции русских географических названий на английский язык. Если вам необходимо указать название улицы или проезда, например Гурьевский проезд, то в международном формате для адресов оно передается как Guryevsky proezd. В некоторых англоязычных сервисах или на картах слово проезд иногда адаптируют как Guryevsky Drive, однако для официальных и почтовых целей наиболее корректным и точным вариантом остается именно транслитерация Guryevsky proezd. Таким образом, сам город будет Guryevsk, а Гурьевский проезд — Guryevsky proezd.
гурьевский
Подскажите пожалуйста как пишется русское имя Евгения по английски, или Женя.Спасибо
Если нужен перевод русского имени на английский (транслитерация) , то да, Eugeniya, Zhenya.
А
подробнее...
Как по английски будет "пробел" ?
Слово пробел на английский язык переводится как space. Если речь идет о самой клавише на
подробнее...
Как по Английски пишется Энштейн?
Не только по-английски. Это вообще-то по-немецки, но на любом языке (с латинской письменностью,
подробнее...
как будет на англ. "я плохо говорю по английски?"
Фраза My English is bad, которая читается как май инглиш из бед, является самым простым вариантом
подробнее...
Как удет по-английски
1) по-английски правильно будет "a male teacher"
2) произношение не бывает низкое или
подробнее...
Как ответить на вопрос по английски?
Ответить на вопрос "по-английски" - это - уйти от ответа.. .
Что я и показываю на собственном
подробнее...
Как по английски написать наши русские буквы: мягкий знак Ь и твёрдый знак Ъ?
Если Вы пишете по-английски, то нет речи о .Ь и Ъ. А если речь идёт о записи русских слов
подробнее...
как будет по-французски (или по-английски) сесть за компьютер
По-английски.
To begin use my / the PC
Потому что банальное to sit at the computer не
подробнее...
как по английски написать МОУ СОШ?
Очень просто! Пиши по русски, проверять всё равно будут люди не из Китая, проверяющие скорее всего
подробнее...