had better would rather разница

Ответ от Belyaeva Kristina[гуру]
"Had better" употребляется, когда дают совет, когда обстоятельства заставляют поступить так, а не иначе. Уou had better hurry up if you want to get home before dark. "Would rather" употребляется, если существует возможность выбора. (Т. е. я могу поступить так, а могу и иначе) . I would rather go home now. (Могу и не ходить, но лучше пойду).