Автор 11000.biz - Каталог трейдера задал вопрос в разделе Лингвистика
HAVANA GUILA - перевести сможете? и получил лучший ответ
Ответ от Ёергей Петров[гуру]
Это некий Фрэнки Перец, перепивающий еврейские песни с разными певцами в этникс. Да ну ради аллаха.
Он с негритянскими ребятами перепевает "ха-Тикву", но пусть он не забывает, что мелодия гимна Израиля была написана славянским композитором Бедржихом Сметаной.
В "Хавана Гила", понимаете ли, имеет место игра слов. Песня явно на двух языках. Иврит тут есть куплетами. Просто переложили "Хаву Нагилу" на самбу или как это называется.
Но, самое смешное будет когда через сотню-другую лет вам на основании этой песенки всем расскажут сипур, что название Гавана происходит из иврита.
Ответ от Snag66[гуру]
давайте будем радоваться.... в википедии есть...
давайте будем радоваться.... в википедии есть...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: HAVANA GUILA - перевести сможете?
спросили в Музыка R B альбомы
Какая группа, с участием R.J.DIO, записывала альбом: HEAVEN & HELL..?
Heaven & Hell — супергруппа, созданная бывшими музыкантами Black Sabbath — Ронни Джеймсом Дио,
подробнее...
Какая группа, с участием R.J.DIO, записывала альбом: HEAVEN & HELL..?
Heaven & Hell — супергруппа, созданная бывшими музыкантами Black Sabbath — Ронни Джеймсом Дио,
подробнее...
спросили в Музыка Black Sabbath
Народ, это только мне кажется что в Википедии вместо Black Sabbath изображены Heaven & Hell&
На данный момент музыканты Тони Айомми, Гизер Батлер, Ронни Джеймс Дио и Винни Эппис воссоединились
подробнее...
Народ, это только мне кажется что в Википедии вместо Black Sabbath изображены Heaven & Hell&
На данный момент музыканты Тони Айомми, Гизер Батлер, Ронни Джеймс Дио и Винни Эппис воссоединились
подробнее...
спросили в Каква
(бригаденфюрер фаш. Германия ) помогите нужен аналог советского звания
Это соответствует генерал-майору.
Смотрите в Википедии.
подробнее...
(бригаденфюрер фаш. Германия ) помогите нужен аналог советского звания
Это соответствует генерал-майору.
Смотрите в Википедии.
подробнее...
спросили в Музыка
кто поет песню? старая такая, что-то там в припеве про чикаго
Есть 1000 песен про Чикаго. Ищите здесьИсточник:
подробнее...
кто поет песню? старая такая, что-то там в припеве про чикаго
Есть 1000 песен про Чикаго. Ищите здесьИсточник:
подробнее...
спросили в Музыка Pixies
Скажите мне кто-нибудь, пожалуйста, кто же первый написал песню Where Is My Mind
Я точно знаю, что Placebo исполняли кавер на Pixies =)
А вот что пишут в вики про Pixies:
подробнее...
Скажите мне кто-нибудь, пожалуйста, кто же первый написал песню Where Is My Mind
Я точно знаю, что Placebo исполняли кавер на Pixies =)
А вот что пишут в вики про Pixies:
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Ребята, забыл название рома! Какие бывают ромы кроме Баккарди? (не то).
«Captain Morgan» (Ямайка, разливают в Великобритании) , «Appleton Estate», Havana Club, Ron
подробнее...
спросили в Van Halen Гамбург
Пожалуйста нужен текст про немецкий город Гамбург на немецком языке. Спасибо за помощь!=)
Hamburg liegt in Norddeutschland an der Mündung der Alster und der Bille in die Elbe, die 110
подробнее...
Пожалуйста нужен текст про немецкий город Гамбург на немецком языке. Спасибо за помощь!=)
Hamburg liegt in Norddeutschland an der Mündung der Alster und der Bille in die Elbe, die 110
подробнее...
спросили в 1952 год
Что такое хэппенинг? Прошу своими словами
Хэппенинг (или хеппенинг, англ. happening) — это театрализованное представление с участием
подробнее...
Что такое хэппенинг? Прошу своими словами
Хэппенинг (или хеппенинг, англ. happening) — это театрализованное представление с участием
подробнее...
Бывает ли съедобный для человека мох ?
По названию - да.
Но это лишайники:
-— кустистый лишайник из семейства пармелиевых,
подробнее...
Сколько книг в серии "игра в ложь" Сары Шепард
Википедия пишет что шесть
The Lying Game (2010) (ISBN 978-0061869716)
Never Have I Ever
подробнее...
спросили в Другое 1601 год
Какие книги написал Марк Твен и в каком году?
Библиография (русские названия)
«Знаменитая скачущая лягушка из Калавераса» , сборник
подробнее...
Какие книги написал Марк Твен и в каком году?
Библиография (русские названия)
«Знаменитая скачущая лягушка из Калавераса» , сборник
подробнее...
А какое образование у Тимати?
Тимати
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Последняя досмотренная версия
подробнее...
спросили в Криминал
Расскажите об Анджелине Джоли
Имя :
Анджелина Джоли (Angelina Jolie)
Дата рождения :
04.06.1975
Место
подробнее...
Расскажите об Анджелине Джоли
Имя :
Анджелина Джоли (Angelina Jolie)
Дата рождения :
04.06.1975
Место
подробнее...
спросили в Обращение
В английском языке есть слово "Ты", которое используют только при обращении к Богу. Что это за слово?
Вы абсолютно правы, написав слово Ты с заглавной буквы.
Именно так и обращались к Богу.
подробнее...
В английском языке есть слово "Ты", которое используют только при обращении к Богу. Что это за слово?
Вы абсолютно правы, написав слово Ты с заглавной буквы.
Именно так и обращались к Богу.
подробнее...