Автор Ђошка- дотошка задал вопрос в разделе Лингвистика
have a go -что это такое и получил лучший ответ
Ответ от Елена Хлопенко[гуру]
Выражение "have a go" является устойчивой английской идиомой и чаще всего переводится как "сделать попытку" или "попробовать что-либо сделать". Например, фраза "let me have a go at fixing it" означает "дай я попробую это починить". Помимо основного значения, в зависимости от контекста это выражение может означать действовать изобретательно или находчиво. Важно не путать эту идиому с фразой "have to go", которая переводится как "должен идти" или "нужно уходить". "Have a go" — это абсолютно правильное и очень распространенное выражение в английском языке, которое используется именно в значении попытки или начала какого-либо действия.
Ответ от Алексей Стадников[гуру]
to have a go
1) сделать попытку
2) действовать изобретательно, находчиво
3) предпринять независимые, в одиночку действия против преступника
A cashier who tried to "have a go" was hit on the head with a gun butt. — Кассир, который попытался в одиночку противостоять преступникам, получил по голове рукояткой пистолета.
to have a go
1) сделать попытку
2) действовать изобретательно, находчиво
3) предпринять независимые, в одиночку действия против преступника
A cashier who tried to "have a go" was hit on the head with a gun butt. — Кассир, который попытался в одиночку противостоять преступникам, получил по голове рукояткой пистолета.
Ответ от Надя Андреева[эксперт]
попытаться
попытаться
Ответ от Ёофийка И[новичек]
должны идти (перевод) . Возможно
должны идти (перевод) . Возможно
Ответ от БлОндИнкА в зАкОнЕ[гуру]
это не правильное выражение. возможно оно и существует, но вне правил. артикль а пишется не перед глаголом. а go это глагол идти.... have to go такое выражение есть. означает должны (но не обязаны) идти.. . такие неправильные фразы обычно в песнях встречаются.. . там для рифмы может надо)) ) или в слэнге....
это не правильное выражение. возможно оно и существует, но вне правил. артикль а пишется не перед глаголом. а go это глагол идти.... have to go такое выражение есть. означает должны (но не обязаны) идти.. . такие неправильные фразы обычно в песнях встречаются.. . там для рифмы может надо)) ) или в слэнге....
Ответ от Vovan Ryabinin[гуру]
На сленге: пойти на свидание и возможно заняться сексом
I'm gonna' have a go at her in just a minute.
На сленге: пойти на свидание и возможно заняться сексом
I'm gonna' have a go at her in just a minute.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: have a go -что это такое
спросили в Sauer
Как перевести это предложение? So make sure you have a go early on in the day to avoid disappointment.
О Господи, не понимаю вот где тут увидели идти рано куда то, удостоверься какое то... .
make
подробнее...
Как перевести это предложение? So make sure you have a go early on in the day to avoid disappointment.
О Господи, не понимаю вот где тут увидели идти рано куда то, удостоверься какое то... .
make
подробнее...
спросили в Clock Tower Pratt Whitney
сочинение на тему "Мой класс" (на английском) на английском языке
My name is Marianna, I am 13 and in the 7th grade. We have a friendly class of 26 pupils, and I am
подробнее...
сочинение на тему "Мой класс" (на английском) на английском языке
My name is Marianna, I am 13 and in the 7th grade. We have a friendly class of 26 pupils, and I am
подробнее...
спросили в Men of Moscow
Помогите плиз с переводом на английский небольшого текста
My name is Misha. I am 17 years old. I live in the city of Korolev. Korolev is located near the
подробнее...
Помогите плиз с переводом на английский небольшого текста
My name is Misha. I am 17 years old. I live in the city of Korolev. Korolev is located near the
подробнее...
спросили в Музыка Journey
помогите плиз найти перевод песни на русский к Richard Marx & Donna Lewis - At The Beginning
Там, где все началось.
''We were strangers
Starting out on a journey
Never
подробнее...
помогите плиз найти перевод песни на русский к Richard Marx & Donna Lewis - At The Beginning
Там, где все началось.
''We were strangers
Starting out on a journey
Never
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Boyz II Men People from Riga
Rob`s story part 2 what`s the matter with you? напишите мне текст или перевод!!!
Вот Вам текст, перевод через 9 месяцев
's_th%D0%B5_matt%D0%B5r_with_you
Rob's
подробнее...
Rob`s story part 2 what`s the matter with you? напишите мне текст или перевод!!!
Вот Вам текст, перевод через 9 месяцев
's_th%D0%B5_matt%D0%B5r_with_you
Rob's
подробнее...
спросили в Civilization Media issues
помогите напишите 10 правил этикета в России на английском языке с переводом Пожалуйста
Courtesy
Courtesy is a set of good manners which we use in everyday life. Good manners and
подробнее...
помогите напишите 10 правил этикета в России на английском языке с переводом Пожалуйста
Courtesy
Courtesy is a set of good manners which we use in everyday life. Good manners and
подробнее...
спросили в Amuse Ling Temco Vought
перевод на английский
А теперь все правильно будет так
I have to go, my mother will be waiting for me.
перевод на английский
А теперь все правильно будет так
I have to go, my mother will be waiting for me.
спросили в Grand Am Populous
Добрый вечер! Помогите с переводом по анг. Вариант 3
3. Выберите нужную форму глагола to be и переведите предложения на русский язык:
1. They are,
подробнее...
Добрый вечер! Помогите с переводом по анг. Вариант 3
3. Выберите нужную форму глагола to be и переведите предложения на русский язык:
1. They are,
подробнее...
спросили в N W A Tajik Air
Когда ставится артикли a;an;the в Английском языке? (Помогите пожалуйста)
Артикли a и an означают один предмет из многих и ставятся только в единственном числе. Выбор
подробнее...
Когда ставится артикли a;an;the в Английском языке? (Помогите пожалуйста)
Артикли a и an означают один предмет из многих и ставятся только в единственном числе. Выбор
подробнее...
спросили в Кошки Кошка
Мой сын учится в 1-ом классе. Помогите пож-та ему написать рассказ о животном (кошка) на английском языке с переводом.
I have a cat. Her name is Murka. She is very big and she is black. She likes my friends and she
подробнее...
Мой сын учится в 1-ом классе. Помогите пож-та ему написать рассказ о животном (кошка) на английском языке с переводом.
I have a cat. Her name is Murka. She is very big and she is black. She likes my friends and she
подробнее...
спросили в Музыка
Помогите найти перевод и текст песни АВРИЛ ЛАВИН-Complicated!
Complicated.
Uh huh, life's like this
Uh huh, uh huh, that's the way it is
Помогите найти перевод и текст песни АВРИЛ ЛАВИН-Complicated!
Complicated.
Uh huh, life's like this
Uh huh, uh huh, that's the way it is
Объясните в каких случиях в англ.яз. ставится have и has в Present simple
В Present Simple глагол have используется как самостоятельный смысловой глагол со значением иметь
подробнее...