Have something done грамматика
Автор Џна Сизова задал вопрос в разделе Лингвистика
Структура Have something done. К какому глаголу в предложении применять? и получил лучший ответ
Ответ от Алексей Киселёв[гуру]
1) She HAD the shopping CARRIED to the house.
2) HAVE you HAD any photocopies MADE?
3) DID you HAVE the chimney SWEPT?
Глагол TO HAVE в данной конструкции ведёт себя как полноправный (не вспомогательный) глагол, и может быть в любом времени.
Во втором предложении возможен Past Simple, но в исходном предложении - Present Perfect, поэтому его лучше сохранить.
Ответ от Elvira[гуру]
Вообще-то эта конструкция означает, что что-то было сделано за нас, не мы сами это сделали.
К примеру: Я постриглась.
По-русски это можно понять двояко.
Возможно, я взяла ножницы и, как могла, сделала себе прическу сама.
Хотя, скорее всего, меня постригли в парикмахерской.
В английском этот момент четко разделяется:
Did you cut your hair yourself or did you have it cut?
Не поняла, что нужно делать с Вашими предложениями. Переписать их по смыслу, используя эту конструкцию?
Собственно, тут ясно к какому глаголу применять. Конечно, НЕ к say, tell, ask.
She had the shopping carried to the house.
Did you have any photocopies made?
Did you have the chimney swept?
P.S. В отличие от Perfect (а в утвердительном предложении конструкция на него похожа, т. к. тут тоже глагол to have + 3-я форма смыслового глагола) , в случае, когда мы имеем дело с конструкцией to have smth. done, вспомогательный глагол (я бы сказала, ОСНОВНОЙ вспомогательный глагол тут " TO DO" в соответствующей форме) .
Вообще-то эта конструкция означает, что что-то было сделано за нас, не мы сами это сделали.
К примеру: Я постриглась.
По-русски это можно понять двояко.
Возможно, я взяла ножницы и, как могла, сделала себе прическу сама.
Хотя, скорее всего, меня постригли в парикмахерской.
В английском этот момент четко разделяется:
Did you cut your hair yourself or did you have it cut?
Не поняла, что нужно делать с Вашими предложениями. Переписать их по смыслу, используя эту конструкцию?
Собственно, тут ясно к какому глаголу применять. Конечно, НЕ к say, tell, ask.
She had the shopping carried to the house.
Did you have any photocopies made?
Did you have the chimney swept?
P.S. В отличие от Perfect (а в утвердительном предложении конструкция на него похожа, т. к. тут тоже глагол to have + 3-я форма смыслового глагола) , в случае, когда мы имеем дело с конструкцией to have smth. done, вспомогательный глагол (я бы сказала, ОСНОВНОЙ вспомогательный глагол тут " TO DO" в соответствующей форме) .
Ответ от Олеся Аксенова[гуру]
Конструкция Have something done применяется, когда вы хотите обозначить результат какого-либо действия кем-то третьим. Естественно, данную конструкцию в вашем случае нужно употребить для второй части предложений, а не для глаголов речи.
Конструкция Have something done применяется, когда вы хотите обозначить результат какого-либо действия кем-то третьим. Естественно, данную конструкцию в вашем случае нужно употребить для второй части предложений, а не для глаголов речи.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Структура Have something done. К какому глаголу в предложении применять?