Low vs diamond heart attack
Автор Вика =) задал вопрос в разделе Музыка
Помогите найти перевод песни Low Vs. Diamond - Heart Attack и получил лучший ответ
Ответ от Алексей Медведев[гуру]
Все вы, милые люди, стоите здесь,
Кровь под вашими ногтями
Ничего не делает, что-то говоря,
Никогда, кажется, не провалитесь.
Но наши охранники внизу, беззащитны,
И наши стены с трещинами,
Поэтому мое сердце бьется быстрее,
Чем от сердечного приступа.
Поцелуй, как в последний раз,
До свидания и прощай.
Сначала мы живем, но потом мы умираем,
До свидания, до свидания.. .
Так они шепчут секрет тебе,
Который, я знаю, ты слышишь.
Все мысли, что спешат внутри тебя,
Никогда не казались такими четкими,
Ты должна написать книгу об этом,
Ты должна начать войну,
Ты должна оторвать глаза от себя,
Так как они увидят больше.
Поцелуй, как в последний раз,
До свидания и прощай.
Сначала мы живем, но потом мы умираем,
Мы умираем, о, оооо.. .
Симпатичные люди, выносим
Собственные игры, собственное притворство,
И мы стараемся вести себя неожиданно,
Пока наше время в этом мире заканчивается.. .
Все Вы, симпатичные люди, смотрите на меня
Все Вы, симпатичные люди, уставились на меня
Но наши охранники внизу, беззащитны,
И наши стены с трещинами.
Поэтому мое сердце бьется быстрее,
Чем от сердечного приступа.. .
Сердечный приступ.. . (x3)
Поцелуй, как в последний раз,
До свидания и прощай.
Сначала мы живем, но потом мы умираем,
Мы умираем, о, оооо.. .
Симпатичные люди, выносим
Собственные игры, собственное притворство,
И мы стараемся вести себя неожиданно,
Пока наше время в этом мире заканчивается.. .
Поцелуй, как в последний раз,
До свидания, до свидания.. . (x3)
Поцелуй, как в последний раз,
Как мы видим мир умирает.. .
как-то так?!)
Всех вас людей останавливает это
Кровь под ногтями
Ничего не сделать, нечего сказать
Похоже на провал
Но наша охрана падает, становится беззащитна
И наши стены трескаются
От этого сердце мое бьется быстрей
Чем при сердечном приступе
Поцелуй, на прощанье
До свидания и прощай
Сначала мы живем, но потом мы умрем,
До свидания, до свидания ...
Так они шепчут тайны вам
И я знаю, вы их слышите.
Все мысли, что находятся внутри вас,
Никогда не казались такими ясными
Вы должны написать об этом книгу
Вы должны начать войну
Вы должны смотреть не только на себя
Как делает большинство
Поцелуй, на прощанье
До свидания и прощай
Сначала мы живем, но потом мы умрем,
Мы умираем, ох, ох ...
Много таких людей
Мы играем, мы делаем вид,
И мы стараемся и мы удивлены
Когда мы видим мира конец
Все хорошенькие люди смотрят на меня
Все хорошенькие люди любуются мной
и дальше повторы.
Перевод мб корявым, делала сама.