held up перевод

Ответ от Spark SK[гуру]
Текст песни I'm Free
De tous mes secrets,
T'es l'plus précieux baby
Plus qu'une chauffe de soirée,
Un vrai mec qui m'fait vibrer.
J'ai brisé ton coeur,
Pardonne-moi mes erreurs
Oh baby regarde-moi
Mes yeux disent please ne pars pas.
I'm Free without you
To do what I want to do
Live my life far from you.
I'm Free without you,
Living, loving what I want
Just like you understand.
Je ressens la passion,
Au moindre de tes frissons
Qu'importe les tensions,
Tu restes mon addiction
Elles tournent autour de toi,
Ils tournent autour de moi
Le temps joue contre nous,
Oh please my love décide-toi
I'm Freeeeeeeeeee....
I'm Freeeeeeeeeee....
Live my life far from you.
De tous mes secrets,
T'es l'plus précieux baby
Plus qu'une chauffe de soirée,
Un vrai mec qui m'fait vibrer.
J'ai brisé ton coeur,
Pardonne-moi mes erreurs
Oh baby regarde-moi
Mes yeux disent please ne pars pas.
[...]
Je ressens la passion,
Au moindre de tes frissons
Qu'importe les tensions,
Tu restes mon addiction
Elles tournent autour de toi,
Ils tournent autour de moi
Le temps joue contre nous,
Oh please my love décide-toi
I'm Free without you
To do what I want to do
Live my life far from you.
I'm Free without you,
Living, loving what I want
Just like you understand.
I'm Free without you
Flying to infinity,
Nothing you ...to here
I'm Free without you
To do what I want to do
Live my life far from you.
De tous mes secrets,
T'es l'plus précieux Baby...
J'ai brisé ton coeur,
Pardonne moi mes erreurs...
De tous mes secrets,
T'es l'plus précieux baby
Plus qu'une chauffe de soirée,
Un vrai mec qui m'fait vibrer.
J'ai brisé ton coeur,
Pardonne-moi mes erreurs
Oh baby regarde-moi
Mes yeux disent please ne pars pas.
А дальше Google Translate,как образец перевод первого куплета:
Из всех моих тайн,
Ты самый драгоценный ребенок
Более горячий вечер,
Реальный парень, который заставляет меня трепетать.
Я разбил твое сердце,
Прости мне мои ошибки
О, детка, смотри на меня
Мои глаза говорят Пожалуйста, не оставляй.
Вобщем как то так.
Источник: инет