Cardio перевод
Автор KseniaRey задал вопрос в разделе Лингвистика
Как переводиться "hell nо cardio" и получил лучший ответ
Ответ от Анатолик[гуру]
Не знаю...
Но доктор Быков говорил - Велкам ту ХЕЛЛ! - добро пожаловать в АД.
Ноу - отрицание, нет.
Кардио - полагаю, что сердце. Кардиология и пр.
ВЫВОД: Возможно, это переводицо как АД НЕ ИМЕЕТ СЕРДЦА или что-то в этом роде...
Источник: могу ошибаться...
Ответ от Areo[гуру]
Это такое же выражение, как "Казнить нельзя помиловать". Смысл меняется в зависимости от того, где стоит знак препинания.
Cardio - упражнения для сердечной мышцы (бег)
Hell no - к черту
Hell, no cardio - к черту бег!
Hell No. Cardio - все к черту, бегай!
Это такое же выражение, как "Казнить нельзя помиловать". Смысл меняется в зависимости от того, где стоит знак препинания.
Cardio - упражнения для сердечной мышцы (бег)
Hell no - к черту
Hell, no cardio - к черту бег!
Hell No. Cardio - все к черту, бегай!
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как переводиться "hell nо cardio"