Автор Alex задал вопрос в разделе Лингвистика
Являеться ли правильным перевод "hi to all " как "всем привет" ? и получил лучший ответ
Ответ от Ray Simura[активный]
лучше будет сказать hi everybody. hi to all лексически-неправильное построенное предложения. также можно сказать hello everybody,но это более формальный вариант
Ответ от ***Бусинк@***[гуру]
мне кажется, что нет если дословно то это-привет к каждому. может быть лучше hi everybody?
мне кажется, что нет если дословно то это-привет к каждому. может быть лучше hi everybody?
Ответ от Nastya[гуру]
all требует еще что-то после себя, например hi to all of you
all требует еще что-то после себя, например hi to all of you
Ответ от Борис Петухов[гуру]
Я бы сказал: All of you, hi!
Я бы сказал: All of you, hi!
Ответ от Ёахаринка[мастер]
" hello everybody " - правильно, но чуть более официально.
" hi everybody " - неформальнее
" hello everybody " - правильно, но чуть более официально.
" hi everybody " - неформальнее
Ответ от Альберт Богданов[гуру]
В английском предложении всегда должно бть подлежащее и сказуемое... Возможно hello,you are all !
В английском предложении всегда должно бть подлежащее и сказуемое... Возможно hello,you are all !
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Являеться ли правильным перевод "hi to all " как "всем привет" ?
спросили в Музыка Maria's day
Люди!!! нужен текст песни и перевод песни "Dj Aligator-Close to you"...Thanks...
I can't sleep at nite
Staring at the phone
Knowing you are not alone
She is right
подробнее...
Люди!!! нужен текст песни и перевод песни "Dj Aligator-Close to you"...Thanks...
I can't sleep at nite
Staring at the phone
Knowing you are not alone
She is right
подробнее...
спросили в Интернет Hell in a Cell
Плиииз найдите перевод песни (текст песни) Silvia Night-Congratulations
Hey you, looking at me, I’m talking to you
I’m Silvia Night shining in the light – I know you
подробнее...
Плиииз найдите перевод песни (текст песни) Silvia Night-Congratulations
Hey you, looking at me, I’m talking to you
I’m Silvia Night shining in the light – I know you
подробнее...
спросили в Æon Group
Помогите с переводом!
Народ нынче разленился, чем самим переводить - засунут в онлайн переводчик, а потом даже и не
подробнее...
Помогите с переводом!
Народ нынче разленился, чем самим переводить - засунут в онлайн переводчик, а потом даже и не
подробнее...
спросили в Музыка Common law
Всем привет. Помогите найти перевод песни: Stacy Wilde - Lie To Me. В инете найти не смогла....
Stacy Wilde - Lie To Me
Lie to me
when everything is wrong you make me
try to
подробнее...
Всем привет. Помогите найти перевод песни: Stacy Wilde - Lie To Me. В инете найти не смогла....
Stacy Wilde - Lie To Me
Lie to me
when everything is wrong you make me
try to
подробнее...
спросили в End of Green Herod the Great
Люди дайте слова к песне Skyrim: The Dragonborn Comes(Скайрим: Драконорожденный приходит)!!!(можно без перевода)
The Dragonborn comes
Драконорождённый идет
Our Hero, our Hero claims a
подробнее...
Люди дайте слова к песне Skyrim: The Dragonborn Comes(Скайрим: Драконорожденный приходит)!!!(можно без перевода)
The Dragonborn comes
Драконорождённый идет
Our Hero, our Hero claims a
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка MÁVAG
Girlfriend Кто знает текст + перевод? Поёт Аврил
Chorus:
Hey Hey, you you
I don't like your girlfriend
No way no way
I think you need a
подробнее...
Girlfriend Кто знает текст + перевод? Поёт Аврил
Chorus:
Hey Hey, you you
I don't like your girlfriend
No way no way
I think you need a
подробнее...
спросили в ATI Technologies The Who
Перевод текста
Hello, whether I at you can take interview?
Yes, please
What you can say about the
подробнее...
Перевод текста
Hello, whether I at you can take interview?
Yes, please
What you can say about the
подробнее...
спросили в Музыка Dori Media Group
киньте пожалуйста перевод песни hollywood undead-Been to hell
Побывал в аду (перевод )
Welcome to a city that'll bring you to your knees
Добро
подробнее...
киньте пожалуйста перевод песни hollywood undead-Been to hell
Побывал в аду (перевод )
Welcome to a city that'll bring you to your knees
Добро
подробнее...
спросили в Музыка AEG
У кого есть перевод песни Blink 182 Whats my age again? оч прошу...скиньте сюда...
What's My Age Again (оригинал Blink-182)
I took her out, it was a Friday night
I wore
подробнее...
У кого есть перевод песни Blink 182 Whats my age again? оч прошу...скиньте сюда...
What's My Age Again (оригинал Blink-182)
I took her out, it was a Friday night
I wore
подробнее...
спросили в Музыка Smite
есть у кого нибудь текст и перевод песни someday nickelback?
How the hell did we wind up like this
Why weren't we able
To see the signs that we
подробнее...
есть у кого нибудь текст и перевод песни someday nickelback?
How the hell did we wind up like this
Why weren't we able
To see the signs that we
подробнее...
спросили в Музыка
Дайте текст и перевод песни Trading Yesterday - Love Song Requiem ^^
Текст
Emily will find a better place to fall asleep
She belongs to fairy tales that I
подробнее...
Дайте текст и перевод песни Trading Yesterday - Love Song Requiem ^^
Текст
Emily will find a better place to fall asleep
She belongs to fairy tales that I
подробнее...
спросили в Amuse Ling Temco Vought
перевод на английский
А теперь все правильно будет так
I have to go, my mother will be waiting for me.
перевод на английский
А теперь все правильно будет так
I have to go, my mother will be waiting for me.
спросили в Living Colour
Перевод на английский. Помогите пожалуйста.
1) Hello! I haven't seen you for ages! How are you?
Fine, thanks
Where did you spend your
подробнее...
Перевод на английский. Помогите пожалуйста.
1) Hello! I haven't seen you for ages! How are you?
Fine, thanks
Where did you spend your
подробнее...
спросили в Музыка ASUS Open
Помогите! Нужен перевод песни Gans N"Roses November Rain
Дожди ноября
Я смотрю на тебя, и тебя обнимаю,
Но никак не удастся одно мне
подробнее...
Помогите! Нужен перевод песни Gans N"Roses November Rain
Дожди ноября
Я смотрю на тебя, и тебя обнимаю,
Но никак не удастся одно мне
подробнее...
спросили в Музыка Leaves Eyes
а у кого есть перевод песни Westlife Soledad?
Одиночество
Если бы ты видела покинутый тобой мир,
залитый слезами,
Если бы ты
подробнее...
а у кого есть перевод песни Westlife Soledad?
Одиночество
Если бы ты видела покинутый тобой мир,
залитый слезами,
Если бы ты
подробнее...