Hercules транскрипция
Автор Оля Белоус задал вопрос в разделе Лингвистика
Если переводить французские фамилии (не знаменитостей) в англ. тексте на рус. язык, то звучание писать англ. или франц.? и получил лучший ответ
Ответ от Nikita Nik[гуру]
При переводе нужно опираться на АНГЛИЙСКИЙ язык и на произношение на английском.
Ответ от Nom Inconnu[гуру]
Если фамилия француза (франкофона), то передавать ее надо на французский лад. Если же он давно осел в Англии или США -- то на английский.
Ср. у Агаты Кристи Hercule Poirot -- это по-русски Эркюль Пуаро, а не "Херкул Пойрот" 🙂
Если фамилия француза (франкофона), то передавать ее надо на французский лад. Если же он давно осел в Англии или США -- то на английский.
Ср. у Агаты Кристи Hercule Poirot -- это по-русски Эркюль Пуаро, а не "Херкул Пойрот" 🙂
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Если переводить французские фамилии (не знаменитостей) в англ. тексте на рус. язык, то звучание писать англ. или франц.?
спросили в Dc Mp3
настройка hercules dj control mp3 e2 в Virtual DJ PRO7.4
Virtual Dj & Hercules Dj Control - Basic Music Mixing - YouTube
Basic Demonstration of
подробнее...
настройка hercules dj control mp3 e2 в Virtual DJ PRO7.4
Virtual Dj & Hercules Dj Control - Basic Music Mixing - YouTube
Basic Demonstration of
подробнее...
Посоветуйте пожалуйста что купить Hercules AiR+ или Hercules DJ4 Set? Dj контроллеры
Я бы из этих двух взял бы Hercules DJ4 Set. У меня уже не первый контроллер, и мне он кажется более
подробнее...
спросили в Музыка TV Tokyo
помогите Нужна транскрипция русскими буквами песни take me on the floor(но не перевод)
Найдите текст этой песенки, и воспользуйтесь сайтом
ht@tp://lingorado.com/transcription/ без
подробнее...
помогите Нужна транскрипция русскими буквами песни take me on the floor(но не перевод)
Найдите текст этой песенки, и воспользуйтесь сайтом
ht@tp://lingorado.com/transcription/ без
подробнее...
Где можно скачать бесплатно и помех русско-испанский разговорник с транскрипцией???
скачать можно здесь не знаю есть ли транскрипция. но правила чтения не так уж и сложны. в основном
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Напишите плиз транскрипцию
Если Вы в сети, то воспользуйтесь хотя бы
Там не только транскрипцию посмотрите, но и
подробнее...
Мне нужна помощь. Как сказать по-английски несколько предложений. (см). Мне нужна русская транскрипция английский слов!
Hello Nadia!
This is Lena from Russia
Invite Oleg, please
I don't
подробнее...
спросили в Fr
французский словарь имен собственных с транскрипцией
Если никто про словарь с транскрипцией не ответит, вот здесь вводите слово – и вуаля!
(есть
подробнее...
французский словарь имен собственных с транскрипцией
Если никто про словарь с транскрипцией не ответит, вот здесь вводите слово – и вуаля!
(есть
подробнее...
спросили в Другое
транскрипция на русский ...
Транскрипция на русский. .
Может эта ссылка Вам подойдёт?
ТРАНСКРИПТОР с
подробнее...
транскрипция на русский ...
Транскрипция на русский. .
Может эта ссылка Вам подойдёт?
ТРАНСКРИПТОР с
подробнее...
спросили в Реки Баии ФК Баия
Что такое транскрипция предложения?
В транскрипции предложения слова разделяются пробелами. Паузы внутри
предложений обозначаются
подробнее...
Что такое транскрипция предложения?
В транскрипции предложения слова разделяются пробелами. Паузы внутри
предложений обозначаются
подробнее...
пример транскрипция. пример транскрипция
транскрипция - это графическое изображение звука.
что вы именно хотели узнать?? ? Пример
подробнее...
нужны корейские стихи на любую тему но с русской транскрипцией (что б понятно было как читать вообще)
Здесь есть, но без транскрипции
А это переводы
Статья (со стихами) "Корейская
подробнее...
спросили в Gokusen Варум
транскрипция песни
у меня есть транскрипция gegen meinen willen.
Ис ист гигн майнен вильн
Ис ист гигн йеден
подробнее...
транскрипция песни
у меня есть транскрипция gegen meinen willen.
Ис ист гигн майнен вильн
Ис ист гигн йеден
подробнее...
Где найти транскрипцию песни send it on на русском? Транскрипция- (dog-дог)
Если то, что вы написали, это транскрипция, то изобразите, будьте добры, транслитерацию
подробнее...
спросили в Hdd
Помогите, пожалуйста, написать слово по транскрипции [hat]
Такой транскрипции нет: есть подобньiе слова: a hat-шляпа и a
подробнее...
Помогите, пожалуйста, написать слово по транскрипции [hat]
Такой транскрипции нет: есть подобньiе слова: a hat-шляпа и a
подробнее...