We here
Автор It's okay задал вопрос в разделе Лингвистика
Что значит фраза: "Here we go!"? и получил лучший ответ
Ответ от Олег Городской[гуру]
Фраза Here we go! в английском языке используется как эмоциональное восклицание перед началом какого-либо действия, события или процесса. Наиболее точные и естественные русские эквиваленты в зависимости от контекста: Поехали!, Погнали!, Начинаем! или Ну вот, началось! Например, если вы садитесь в машину, запускаете программу или приступаете к интересному делу, эта фраза отлично передаст настроение старта. Важно не путать её с похожим выражением Here you go!, которое имеет совершенно другой смысл. Here you go! или There you go! говорят, когда что-то передают другому человеку в руки, что является аналогом нашего Вот, получи или Вот, пожалуйста. Также так могут сказать, когда собеседник сам ответил на свой вопрос. Сама по себе фраза Here we go! не является непереводимой, она вполне имеет четкие смысловые аналоги в русском языке, связанные с началом активного действия или движением вперед.
Here - здесь
по разному... А вот и мы! к примеру
или Ну как-то так (когда что-то получилось)
Начинаем или "поехали"
вот.
например, когда что-то даешь кому-то - говоришь - here you go! Типа, вот, получи.
Погнали! Поехали! Начинаем! Отрываемся! - все аналогичного смысла.
не переводится. попытки перевести эквивалентны делению на 0
и тут началось...
Time... We appreciate it, our time??
I like to listen to Pink Floyd and especially this album "The dark Side of the Moon" and the song
подробнее...
Может ли кто нибудь скинуть текст первого опенинга аниме Атаки на титанов английскими буквами ?
текст песни Guren no Yumiya:
Sie sind das Essen,
und wir sind die Jäger!
Откуда произошло выражение “All that glisters is not gold” и что оно значит?
All that glisters is not gold - Не все то золото, что блестит
All that glitters is not
подробнее...
Скажите мнение о этой песни . если вам не трудно))
мине она оч, оч нрав.... *____*
воть сама песня.... наизусть уже выучила блин.... хД
Кто знает английский?
We hear music everywhere: in the streets, at home, over the radio and on TV, in the parks and
подробнее...
сочинение по английскому на тему праздники в моей семье на английском
Holidays in my family
As in every family, has its our favorite holidays. A lot of them
подробнее...
Перевод на английский. Помогите пожалуйста.
1) Hello! I haven't seen you for ages! How are you?
Fine, thanks
Where did you spend your
подробнее...
Если кто имеет текст песни "3 Doors Down-Here withaut you baby"и перевод
Here Without You (оригинал 3 Doors Down)
A hundred days had made me older since the last
подробнее...
Нужен перевод песни DJ Tiesto - I Will Be Here
Текст песни Tiësto и Sneaky Sound System рассказывает о преданности и обещании остаться рядом
подробнее...
Kelly Sweet - We Are One переведите пожалуйста, песня вышла давно а готового перевода не найти, заранее спасибо 😉
Оригинал песни We Are One принадлежит группе KISS, но Kelly Sweet исполнила эту композицию со своим
подробнее...
английский. фраза here we are, что означает? тоже самое, что и here you are?
Нет, это разные выражения с совершенно разными ситуациями употребления. Фраза here we are
подробнее...
помогите найти песню (because we are your friends,you ll never be alone again)
Justice vs. Simian - Because we are your friend
Текст песни:
Poor old forgotten
подробнее...
Текст песни Keke Palmer – We Are? текст на английском русскими буквами*
Скачать: mp3
We are, we are
Not your ordinary family
But we can all agree
подробнее...
Напишите плз названия песен из guitar hero warriors of rock которые металлюга играет, тот который в свинью превращается
Вот тебе все песни оттуда, сам перебери и может найдешь нужную, я в Guitar hero не играю
*
подробнее...