Hey перевод на русский
Автор Андрей Смирнов задал вопрос в разделе Лингвистика
Как переводится фраза "Hey, are you around" Я имею ввиду со смыслом, а не то, что выдает Google-переводчик. и получил лучший ответ
Ответ от Maria Leonova[гуру]
Эй, ты тут?
Ответ от Дмитрий Бурунов[гуру]
Это вопросительная форма. "Эй, ты в теме? " или "Эй, ты в курсе? "
Это вопросительная форма. "Эй, ты в теме? " или "Эй, ты в курсе? "
Ответ от Stanislawa[гуру]
"Hey, are you around" -Эй! Ты здесь? (Ты где -то вблизи данного места?)
"Hey, are you around" -Эй! Ты здесь? (Ты где -то вблизи данного места?)
Ответ от Ter[гуру]
подскажите источник этой фразы, здесь нужен контекст, предположительно, ЭЙ, ты близко?
подскажите источник этой фразы, здесь нужен контекст, предположительно, ЭЙ, ты близко?
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как переводится фраза "Hey, are you around" Я имею ввиду со смыслом, а не то, что выдает Google-переводчик.