hey sweetie как перевести

Ответ от Александр Ломтев[гуру]
а что это за диалект

Ответ от Kristina Kostina[гуру]
U wlkum sweety! эй может u plz говорить somting относительно моей стены как Ур мой bf или bla bla haha cz, я наклоняюсь, отклоняют girlz, я напоминаю hav времени о возврате долга для этого они wana b моя грамм-сила: ( ---вот это переводчик ))
но можно догадаться, что первое, это "Я приветствую тебя, сладкая"потом"может о чём нибудь поговорим" потом"относительно моей стены" потом""я наклоняюсь и отклоняюсь"(бред какой то) потом"я напоминаю тебе о времени возврата долга" и дальше не понятно... вот ...чем смогла...

Ответ от Парацетамол[гуру]
1) тся (не ться)
2)
Конвертация с американского албанского:
You are welcome sweet! Hey, can you please say something on my wall like your are my boyfriend or bla bla. Haha. Because I can't reject girls - I don't have time for this. They want to be my girlfriends 🙁
Перевод:
Пожалуйста, сладкая! Эй, ты не могла бы, пожалуйста, написать что-то на моей стене вроде "Ты мой парень" или что-то в этом духе. Хаха. Потому что я не могу отвергать девушек - у меня нет на это времени. А они хотят быть моими подругами 🙁

Ответ от Вертолёты Лопаты[активный]
"Приветствую Вас, выглядящий (я) прекрасно как конфетка! Не могли бы Вы быть так любезны написать что-нибудь вроде "Вы мой бойфренд бла-бла ха-ха" на моей стене, так как у меня нет времени на девочек и я не могу быть так груб, чтобы посылать их в пешее эротическое путешествие в ответ на то, что они хотят подружиться. "

Ответ от Helene Ellenschlaeger[гуру]
You are welcome sweety. Can you please say something on my wall, like you are my girlfriend or someting (bla bla), because I cannot reject girls and I don't have time for this. They want to be my girlfriend!
пожалуйста, не за что, дорогуша. напиши пожалуйста что-нибудь в моей гостевой книге, как будто ты моя девушка или что-то подобное. я не могу отвергать; отклонять девушек. у меня на это время нет. а они хотят быть моими девушками

Ответ от Profusion[гуру]
U wlkum sweety!hey can u plz say somting on my wall like ur my bf or bla bla haha cz i cant reject girlz i dun hav time for this they wana b my gf:(
да пожалста киска! Слышь, нацарапай у меня в гостевухе что ты моя телка или типа этого, просто я телок не привык шить, но и зависать с ними у меня времени нет. Каждая хочет стать моей девушкой :-))

Ответ от N.N.[активный]
Eto dolzhno but' tak:
You are welcome sweety! Hey can you please say something on my wall like you are my best friend or bla bla bla haha because I can't reject girls, I don't have time for this . They want to be me girlfriends:(
Пожалуйста сладкая. Слушай ты можешь написать что то на моей стене, типа ты моя лучшая подружка или бла бла бла хаха, потому что я немогу отказать девушкам, у меня нет времени на это. Они хотят стать моими девушками.
Dlia vsex: bf- perevoditsia kak paren' ili luchwij dryg, v dannom kontekste " bf"- znachit best friend.
Dlia tebia: koroche- on tebia prosit napisat chto na ego stene (na Facebook) tipa ty ego devywka, chto bu drygie devki ot nego otstali))

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]