vivid перевод

Ответ от Маша с Уралмаша[новичек]
я одно время держала два фотошопа на компе - один на русском, другой на английском! думаю, это наиболее удачный способ! хотя сейчас просто уроки видео ищу, там и русские и английские функции проговариваются!

Ответ от Ёкрипач без крыши.[гуру]
когда мне что то не понятно в уроке я копирую, например vivid light, и ищу в гугле. но это крайний случай. обычно все на русском. в этом то и прелесть видеоуроков. можно следить за движениями.

Ответ от Владимир Матюшкин[гуру]
Это" Хай пасс"
Vivid light - живой свет, но такого нету, так что затрудняюсь. Следующий: Фильтры-Шум - Добавить шум. Дальше написано: СПРЯТАТЬ всё Фильтры - Резкость - Нерезкая маска И соответствено, все три параметра на картинке.

Ответ от Евгений[гуру]
Хммм.. . Вариант немного подучить английский и пользоваться менее глючной ворованной версией (без русификации, где один и тот же термин может быть переведён с разной степерью кривизны) не хотите?
Если что, там запомнить надо порядка сотни слов, не более.. . Зато потом можно хотя бы немного понимать, о чём пишут создатели этой программы.

Ответ от Алексей Якименко[гуру]
ссылка

Ответ от Ridens Verum Dicere![гуру]
А
Actions Действия
Adjustment Layer Слой настройки
Adjustments Настройки
Advanced Blending Дополнительные параметры смешивания
Airbrush Аэрограф
All Caps Все прописные
Alpha-channel Альфа-канал
Altitude Высота
Amount Количество
Amplitwist С поворотом
Anchor point Точка сцепления
Angle Угол
Angular Угловой
Anti-aliasing Сглаживание
Arbitrary Произвольно
Audio Annotation Звуковое примечание
Auto Contrast Автоконтраст
Automate Автоматизация
B
Background Фон
Batch Пакетная обработка
Bevel Фаска
Blend Mode Режим смешивания
Blur Размытие
Bounding Box Габаритная рамка
Brightness Яркость
Brush Кисть
Burn Затемнение
C
Canvas Холст
Canvas Size Ра....

Ответ от Александр[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]