Автор Андрей Васильев задал вопрос в разделе Советы, Идеи
помогите перевести песню, пожалуйста...Hinder - Get Stoned и получил лучший ответ
Ответ от Jon[активный]
всю ночь переводил на испанский ))))
.
Dificulte - Consiguen Stoned
En las horas que se paran
Defraudé su corazón otra vez
¿(qué hice para hacer una escena tan sangrienta?)
(No soy mejor que estos antes de mí)
Los viejos hábitos mueren con fuerza
Siempre termino por odiar el final
¿(qué hice para hacer una escena tan sangrienta?)
(No soy mejor que estos antes de mí)
Estoy en medio de una avería
Mirada de usted gritar
En medio de una avería
Grito a mí
Y a propósito
A propósito
¿Qué le hizo pensar que usted lo tendría su camino?
Y a propósito
A propósito
No diga que no le advertí
Que yo siempre me quede el mismo
Mudo y congelado
Silencio incómodo otra vez
¿(qué hice para hacer una escena tan sangrienta?)
(No soy mejor que estos antes de mí)
Estoy en medio de una avería
Mirada de usted gritar
En medio de una avería
Grito a mí
Y a propósito
A propósito
¿Qué le hizo pensar que usted lo tendría su camino?
Y a propósito
A propósito
No diga que no le advertí
Que yo siempre me quede el mismo
Derribado y magullado
Roto confundido
Es el tiempo que nosotros ambos sabíamos
No puede parar lo que comencé
Esta vez nosotros ambos perdemos, perdemos
Y a propósito
A propósito
Lo que le hizo pensar que usted lo tendría su camino
Y a propósito
A propósito
No diga que no le advertí
Que yo siempre me quede el mismo
El mismo, el mismo,
Siempre me quedaré el mismo
(derribado y se magulló)
El mismo, (roto confundido), el mismo
No le advertí que yo siempre me quedaría el mismo
---------------------------
Подключайтесь к празднику!
Новогодние подарки от МТС
ссылка
гуглевский онлаин переводчик переведёт !