Автор Насяяя:) задал вопрос в разделе Другое
Как понять hipster please? и получил лучший ответ
Ответ от "in tenebris vagantes"[гуру]
please - (англ) пожалста.
собственно - как хочешь теперь так и понимай =)
Ответ от ??????[гуру]
Может hipsta please? означает примерно тоже самое что bitch please, то есть показать хипстера, вести себя как хипстер
Может hipsta please? означает примерно тоже самое что bitch please, то есть показать хипстера, вести себя как хипстер
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как понять hipster please?
Почему "Harry Potter" – Гарри Поттер, но "Hip-hop" – не "гип-гоп" но "хип-хоп"?
К сказанному выше добавлю, что такой перевод имен постепенно отходит в прошлое: так, например, в
подробнее...